小喬治·歐斯本想必從騎士橋騎馬前往富勒姆，那么我們就在那個郊區稍作逗留，了解一下留在那里的一些朋友的近況。自從滑鐵盧戰役給愛米莉亞帶來偌大一場災難之后，現在她怎樣了？過得好不好？她家門口經常可見鐸炳少校雇的街車，這位少校近況如何？波格利沃拉的收稅官有什么消息沒有？有關后者的事情簡述如下：

我們的朋友、可敬的胖子約瑟·塞德立，從布魯塞爾出逃以后不久，便回到印度去了。也許他的假期已滿，也許因...