離開布萊頓以后，我們的朋友喬治既然是個坐駟馬高車旅行的上等時髦人物，自然不能掉了身價，所以命馭者驅車直抵凱文迪許廣場的一家高級旅館，那才叫風光。一組豪華的套房、一張布置得賞心悅目的餐桌以及默然肅立在周圍的五六名黑人侍者，已經準備好迎接這位青年紳士和他的新娘。喬治擺出王子一般的氣派向焦斯和鐸炳盡地主之誼，愛米莉亞十分靦腆而又羞怯地生平頭一遭坐在主婦位子上，用喬治的話說，今番是她請客。

喬治...