姐弟二人和他們的北佬繼母以及四個(gè)異母小妹妹住在這座冷冷清清、回聲異樣的宅院里，此外還有北佬監(jiān)工希爾頓。斯佳麗素來(lái)討厭這個(gè)希爾頓，正如不喜歡自己家里的監(jiān)工喬納斯·威爾克森一樣，現(xiàn)在見(jiàn)他慢悠悠走上前來(lái)以平等的身份招呼自己，益發(fā)討厭此人。過(guò)去，希爾頓身上也有威爾克森那種糅合著諂媚和傲慢這兩個(gè)方面的本性，而現(xiàn)在，卡爾弗特先生和賴(lài)福在戰(zhàn)爭(zhēng)中死了，凱德又病成這樣，希爾頓便把諂媚的一面丟開(kāi)。第二位卡爾弗特太太從...