再也不會有哪一個下午比這天下午更長的了。也不會更熱。也不會有那么多懶惰而又討厭的蒼蠅。雖然斯佳麗不停揮扇，蒼蠅還是密集到玫蘭妮身上來。斯佳麗搖著一柄大芭蕉扇，把兩只手臂都累酸了?？磥硭娜颗翢o效果：她把蒼蠅從玫蘭妮汗濕的臉上趕走，它們又爬到她黏糊糊的腳和腿上去，叮得她有氣無力地跺腳蹬腿直叫：“請把它們趕走！在我腳上！”

房內半明不暗，因為斯佳麗放下了遮陽簾，阻擋暑氣和強光。只有針也...