斯佳麗聽了這番俏皮話跟其他人都哈哈大笑，但心里對塔爾頓家姑娘這么沒大沒小總依舊不免感到震驚。她們就當塔爾頓太太跟她們一樣大小，還不滿十六歲。在斯佳麗眼里，心里若有對自己母親說這種話的念頭就簡直是大逆不道了。然而——然而——塔爾頓家姑娘和母親的關系倒也十分融洽，盡管她們對她又是批評又是責罵，又是取笑，對她仍然是敬愛的。斯佳麗出于至誠，趕緊對自己說，她并不是不喜歡自己的母親，而喜歡塔爾頓太太那樣的母親...