替科利亞下葬是在第二天的早晨。我沒有到教堂去，他們做日禱的時候，我一直坐在掘開的母親的墳墓邊，亞齊的父親和我的一條狗也跟我在一起。亞齊的父親掘墓穴要價很便宜，他老是對我吹噓這一點。

“我是看在熟人的分上才收這點錢的，要不，至少一盧布……”

我望著散發出難聞氣味的土黃色的墓穴，發現在墓穴邊上有些漆黑潮濕的木板。我稍一走動，墓穴四周堆著的沙土就會撒落下去，呈條條細流瀉入坑底，在坑邊...