褰裳

戲謔的歌謠。女子說，你不對我好自有他人，傻吧？

 

子惠思我　褰（qiān）裳（cháng）涉溱（zhēn）

子不我思　豈無他人

狂童之狂也且（jū）

 

子惠思我　褰裳涉洧（wěi）

子不我思　豈無他士

狂童之狂也且

 

子惠思我：大意為，如果你想我了。惠：愛，或為語助詞。

褰裳涉溱：揭起衣裳過河（來看我）。褰：揭起。溱：水名。

子不我思：倒句，即子不思我。

且：語氣助詞，或口語中的俚語表達。

洧：水名。即今河南省雙洎河。