芣苢

女子采集車前子時(shí)的勞作短歌。

 

采采芣（fú）苢（yǐ）　薄言采之

采采芣苢　薄言有之

 

采采芣苢　薄言掇（duō）之

采采芣苢　薄言捋（luō）之

 

采采芣苢　薄言袺（jié）之

采采芣苢　薄言襭（xié）之

 

芣苢：即車前子，葉子可食用，果實(shí)可入藥。

薄言：語首助詞。或以薄為急迫之意。

有之：采得，或解為多、豐富。

掇：俯身拾取。捋：以手掌握物而脫取。

袺：用手捏著衣襟兜東西。襭：將衣襟下擺掖于腰帶，兜東西。