- 詩經
- 駱玉明解注 (日)細井徇撰繪
- 252字
- 2019-01-04 01:29:40
桃夭
送女子出嫁的歌辭,祝福她與夫家相處和睦。
桃之夭夭 灼(zhuó)灼其華(huā)
之子于歸 宜其室家
桃之夭夭 有蕡(fén)其實
之子于歸 宜其家室
桃之夭夭 其葉蓁(zhēn)蓁
之子于歸 宜其家人
夭夭:形容春天桃樹繁茂、有生氣的樣子。
灼灼:鮮花綻放的樣子。華:通“花”。
之子:這個姑娘。于歸:出嫁。
宜:和睦。室家:指丈夫,或夫家。
有:語助詞。蕡:形容成熟果實紅白相間的紋理。
蓁蓁:葉子茂盛。

桃
桃,落葉灌木或小喬木。原產于我國,有至少三千年的栽培史,除食用外,根、葉、花、枝、皮、核皆可入藥。桃木則是我國民間辟邪之物。