十二月十六日，星期二

這一天將成為二十四年來最寒冷的十二月十六日。早上八點，天色依然漆黑得有如夜晚。哈利去找格爾德，簽字拿走湯姆·瓦勒家的鑰匙，然后離開警署。他立起領子行走，咳嗽時聲音似乎消失在棉絨之中，仿佛寒冷讓空氣變得濃重。

清晨，人們匆匆走在人行道上，只想趕快進入室內，只有哈利緩緩邁步而行，但他的膝蓋正隨時做好準備，以防馬丁靴的橡膠鞋底抓不住冰面。

當他走進湯姆位于市中...