雨過(guò)天晴。一道七彩長(zhǎng)虹有如穹門(mén)，橫貫整個(gè)莫斯科上空，朝著莫斯科河水面倒掛下來(lái)。在高高山岡的兩片小樹(shù)林之間，出現(xiàn)了三個(gè)身影——沃蘭德、科羅維耶夫和別格莫特騎在三匹鞍轡整齊的黑駿馬上，正在向?qū)Π兜某鞘刑魍?。成千上萬(wàn)扇西向的窗戶，遙對(duì)圣處女修道院那綴有許多裝潢雕飾的塔樓，在夕照中閃爍著萬(wàn)點(diǎn)金光。

隨著一陣破空之聲，阿扎澤洛降落在三人身旁——他們正在等待他。大師和瑪格麗特也緊隨其后，追著他那條黑...