testyourvocab.com測出你的英語“家底”

了解自己的英語實力，可以參加各種考試，而英語聽、說、讀、寫都是“招式”，詞匯才是決定一切的“內功”，因此個人的詞匯量是衡量英語實力的簡單方法。在國內外眾多的詞匯測量方法、軟件中，美國和巴西聯合研發的testyourvocab.com網站是比較權威、科學而又方便的一家。登錄上去，只需要花幾分鐘給自己認識的詞語打鉤，就能測出自己的詞匯量，結果誤差為±10%。特別說明，這個網站測的“詞匯量”屬于“接受性詞匯”（receptive vocabulary），即看見之后能知道是什么意思（被動輸入），而不是測“產出性詞匯”（productive vocabulary），即還懂得怎么表達（主動輸出）。

我實測發現，在testyourvocab.com上如果一個詞都不認識，測試結果為20；如果所有詞都認識，測試結果為45000。這意味著詞匯量在45000以上的超級英語“大神”就不適合這里了。testyourvocab.com測試是可以反復進行的，建議每年最多測一次，由于每次測試的單詞都是差不多的，所以千萬不要查詞典學習，以免以后測試不準確。

testyourvocab.com采取了雙層對數詞頻排列抽樣調查的測試模式，選詞基于上億詞匯量的英國國家語料庫（British National Corpus）。簡單地說，第一頁列出的詞匯（40個）是對測試者進行大體上的分層，然后再根據不同層次在第二頁列出相應水平的詞匯（數量不等，一般為120個）。這意味著，詞匯高手跟菜鳥在第一頁測的詞是差不多的，在第二頁就面對不同的難度了。顯然，這比一些籠統地抽幾個單詞來評估詞匯總量的測試系統更合理嚴謹。第二頁按照難度遞增分為4列，第1列你基本上都認識，第4列你基本上都不認識，實現對不同水平的人進行精細的測量——當你感覺詞匯突然難了許多，說明那個地方就是你的詞匯極限了。

跟其他家的詞匯量測量結果相比，testyourvocab.com是比較保守的，只算中心詞，不計算衍生詞，如quick和quickly只算一個詞。另外，testyourvocab.com把美國測試者的詞匯量結果與SAT（美國學術能力評估測驗，相當于中國的高考）分數進行對比，顯示去testyourvocab.com測試的人水平是高于平均水平的。但是，這些都不是重點。我在讀研究生的時候研究的是心理測量學，深知測量常模的重要性，即你的測量結果要跟大量參加這個測試的人群進行比較才能知道自己的水平到底怎么樣，否則只是一個沒有意義的數字，也不要將這個網站的測試結果跟其他方式測試的詞匯量結果進行比較。

testyourvocab.com在2013年的時候已經有超過200萬人測試，包括英語的母語人士和外語人士。數據分析如下：

大多數成年母語人士詞匯量20000～35000。

8歲的母語人士詞匯量平均為10000。

4歲的母語人士詞匯量平均為5000。

非母語人士詞匯量通常為4500，而通常在英語國家生活的非母語人士才會超過10000。

特別地，對于一些非母語人士（基于巴西網友的常模，巴西人的英語水平比中國人要好一些），測試結果對應水平如下：

·1500～3000：上過幾年英語課。

·4000～6000：學過4～6年英語，中等水平。

·8000～10000：學過8年英語，優秀水平。

非母語人士要超過10000詞匯量的話，要不長期生活在英語國家，要不有大量時間泡在英語的媒體上，包括讀書、看電影、煲劇等。

母語人士方面，其詞匯量似乎取決于其在4～15歲的閱讀習慣，閱讀量大的孩子掌握的詞匯比閱讀量小的孩子多——

閱讀量較大者平均每天新掌握4.1個單詞。

閱讀量中等者平均每天新掌握2.6個單詞。

閱讀量較小者平均每天新掌握1.4個單詞。

到15歲時，閱讀量較大者的詞匯量幾乎是閱讀量較小者的兩倍。testyourvocab.com上的各項統計數據都支持一個流傳已久的觀點：閱讀構建你的詞匯量。testyourvocab.com給為人父母者的建議是讓孩子多讀書，會受用終身。在閱讀類別上，讀小說對增加詞匯量的效果比讀非小說更好，各個層次的小說讀者都會額外增加2000詞匯量，推測原因可能是小說傾向于使用更多樣化的詞匯。

據我的印象，國內網友在testyourvocab.com上面測得的詞匯量普遍只有幾千，極少見過萬的，與testyourvocab.com的數據相符。我還經常看到一些同學詞匯量不足1000，我會感到十分痛心——這不是因為他們笨或者懶惰，而是“學英語”的方式不當，學成這樣跟沒學過有啥區別？

另外，“用英語”的人在閱讀大量英文原著之后再定期上testyourvocab.com測試，見證到詞匯量突飛猛進。

首先說說我自己，2011年在testyourvocab.com自測詞匯量為16700，那時大約讀了96本各類英文原著，很多是小說。到了2014年，我的原著讀到110本，大多是對詞匯量增加不那么給力的非小說專業教材，此外還在生活中天天看英文電視和聽英文電臺等，測試結果為19900，testyourvocab.com上說這相當于15歲的英語母語人士，或在英語國家生活了10年的外國人的水平——其實我從未在英語國家長期生活過。

網友“老梁”的女兒到12歲時，讀完了原版Oxford Reading Tree（《牛津閱讀樹》）1～5級的幾十冊繪本、22本Magic Tree House（《神奇樹屋》）童話系列之后，在testyourvocab.com上測得6200的結果——這可比很多考完大學英語六級考試的同學要多。

網友“鏡子”是一個男孩的媽媽，在30歲時上testyourvocab.com測得詞匯量為3790，之后讀了《哈利·波特》等10本英文原著，測得詞匯量4660，覺得進步不明顯，就增加每天的讀書量，在4個多月的時間內又看完10本英文原著，結果詞匯量增加到5400，連自己都覺得不可思議。

網友“江楓晚霞”讀了58本英文原著，每半年上testyourvocab.com測一次詞匯量，結果分別為9630、9750、10600、10800。他說：“讀的書范圍比較單一，詞匯量增長比較慢……”他的詞匯量增長似乎慢了一點兒，但跟各種英語學習方法相比已經很快了，特別是能在10000的高位水平保持增長，實屬不易。

這樣的例子還有很多，如一位讀了41本英文原著的網友詞匯量達到10500，另一位讀了51本英文原著的網友詞匯量達到11700，這些都說明讀原著對擴大詞匯量的作用相當強大。可以這么說，無論用什么方法學英語，如果詞匯量上不去的話，那個方法肯定是在浪費你的時間，沒有用的。如果詞匯量連10000都不到，那么英語的聽、說、讀、寫都是玩不轉的。把你的英語用起來，核心是閱讀原著，沒有什么提升詞匯量的方法比這更加簡單的了！