獻給生活的勇者普里亞巴拉·穆克吉（1906―1985）

緬懷早年優生學的受害者卡麗·巴克（1906―1983）

遺傳規律的精準不僅顛覆了我們的世界觀，同時也成為人類征服自然界的強大武器，而這種超凡的預見力令其他任何學科均相形見絀。

——威廉·貝特森（William Bateson）

究其根本，人類不過是攜帶基因的載體與表達功能的通路。基因是自然界萬物生長的源泉，而我們就像是風馳電掣的賽馬，在轉瞬間前赴后繼薪火相傳。它們的組成與世間的善惡無關，同時也不會受到人情冷暖的影響。我們只是這些遺傳物質最終的表現形式。因此如何提高遺傳效率才是唯一需要考慮的問題。

——村上春樹，《1Q84》