他們走到下一層樓，看見于萊全家都在那里：老人以外，還有他的女兒，女婿伏奇爾、兩個(gè)外孫，一男一女，年紀(jì)比克利斯朵夫小一些。大家搶著上前，說著歡迎的話，問他們是否累了，對屋子是否滿意，是否需要什么，一大串的問話把克利斯朵夫鬧昏了，一句也沒聽懂；因?yàn)樗麄兌际瞧咦彀松啵瑫r(shí)說話的。晚餐端了出來，他們便坐上桌子，但喧鬧的聲音還是照舊。于萊的女兒阿瑪利亞立刻把街坊上所有的零碎事兒告訴魯意莎，例如近邊有哪幾條街...