- 諾貝爾文學獎大系:小毛驢與我
- (西班牙)希梅內斯
- 714字
- 2019-01-04 01:34:00
十七 鬼怪
安妮拉最愛把自己打扮成鬼怪的模樣,她活潑、有朝氣的青春就是其源源不斷的歡樂之源。她用床單裹住整個身子,用面粉把臉蛋抹得發白,牙齒則粘著大蒜和丁香。晚飯過后,我們在小客廳里打瞌睡時,她就一下子出現在大理石的臺階上,手里提著燈緩緩走過來,雖然悄無聲息卻令人害怕。打扮成這般模樣,看上去似乎她的身體變成了一件外套。黑漆漆的夜里看見這樣陰森的情景,讓人驚恐萬分;不過看著她渾身雪白而豐滿的樣子,也會覺得非常迷人。
我一輩子也忘不了那個九月的夜晚,柏拉特羅。暴風雨席卷了小鎮,整整一個小時,仿佛一顆劇烈跳動的心臟。電閃、雷鳴從未間斷,同時伴隨著嘩啦啦的大雨。水窖里的水已經溢出來了,院子也被淹沒了。九點鐘的班車、呼喚亡靈的鐘聲、郵差……這些一直跟我在一起的,我較熟悉的事物到最后都離我而去了。我渾身顫抖地跑去飯廳找東西喝,一道白中帶青的閃電劃過,我看見了維南拉的斯的桉樹——我們把它叫做妖人樹,就在那天的晚上倒下——折斷了,斜躺在畜棚頂上。
突然“轟”的一聲,仿佛一道令人瞎眼的光線,震動了整個屋子。當我們知道自己回到了現實世界時,每個人站的位置都發生了變化,大家似乎都是孤零零的一個人,并不為身邊的人著急。有人喊著頭痛,有人喊著眼睛不舒服,還有人說心臟難受。慢慢的,我們又回到了原來的位置。
暴風雨緩緩地離開了。大朵的云塊充斥在天地間,月光灑下,院子堆積的雨水在月光下閃閃發亮。我們一齊注視著月亮。“爵爺”在畜棚的臺階上面跑來跑去,發瘋似的狂叫著。我們便跟上它,柏拉特羅。從夜里盛開的花朵旁走下去,沾了濕氣的花正散發出一陣難聞的氣味——不幸的安妮拉,還扮著鬼怪的模樣,倒在那里,沒了生氣。她提著的燈籠還抓在被雷劈黑了的手里,獨自燃燒。