阿特羅走了之后，艾弗爾進來取餐盤。謝維克叫住他。他走到艾弗爾身邊，說：“抱歉，艾弗爾。”然后把一張紙條放在餐盤上，紙條上寫著：“這間屋子里有竊聽器嗎？”

仆人彎下身子看了看紙條。他看得很慢，然后抬頭久久地盯著謝維克，兩人彼此之間離得很近。之后他飛快地掃了一眼壁爐的煙囪。

“臥室？”謝維克也用同樣的方法問對方。

艾弗爾搖了搖頭，放下盤子，然后跟謝維克走進臥室。他在身后把...