“你說得沒錯。”謝維克說，“一點兒樂趣都沒有，從來沒有。在阿納瑞斯，我們整天在礦井深處挖鉛礦石。夜晚降臨的時候，我們吃完飯——吃的是拿一勺鹽水煮的三顆霍勒姆果實——然后輪流背誦奧多語錄，直到上床就寢。只有睡覺這件事情我們是單獨做的，而且還穿著靴子。”

他的伊奧語還不夠流利，沒法像用本族語那樣來一次滔滔不絕的講演——他經常會有突如其來的長篇大論，塔科維亞和薩迪克都聽慣了。不過，雖然他說得磕...