她現在二十三歲，比謝維克小半歲。她出生在東北區的環谷，那是個農業公社，地處偏遠。來到北景學院之前，塔科維亞干活干得比絕大多數阿納瑞斯青年人都要辛苦。因為環谷幾乎從來沒有勞力充足的時候，而他們那個公社不大，生產率也不高，不足以讓分配處的電腦為他們優先安排勞力，因此他們必須自力更生。塔科維亞八歲的時候，每天在學校里待了三個小時之后，還要去磨坊干三小時的活，將霍勒姆谷粒中的禾稈和石子挑揀出來。她小時候接...