在三角旗的飄舞聲，牛只的鼻息聲與拉屎聲中，他努力聆聽。面包房里的地板傳來陌生的雙足行走時的嘎吱聲，介于人類輕盈卻笨拙的腳步與仆從機械人沉重而平穩的腳步之間。那聲音聽起來不是四足生物的步態……賈克斯看向小巷兩頭，但在陰影里奔竄的東西，個頭最大的只是耗子。沒有朝他逼近的機械半人馬方陣，沒有人類跳下周圍的屋頂來包圍他。

又一聲被扼殺時的尖叫。叫聲轉變為嘩啦聲，仿佛有幾只架子倒下了，隨后傳來的是...