羅馬

六月十六日，星期天

一覺醒來，邁克爾又沮喪又惱怒。在梵蒂岡，究竟誰能跟他談?wù)劚缓ι窀傅那闆r？昨天翻看完所有卷宗，他又費(fèi)了大半天勁兒找這個(gè)知情人。梵蒂岡廣播電臺并未播報(bào)這起謀殺案。好在邁克爾的堅(jiān)持總算得到了官方簡短的回應(yīng)，一位瑞士護(hù)衛(wèi)兵[1]評論道：“馬迪奧·平托奇神父，二十八歲，孤兒出身，職位為耶穌會(huì)基金經(jīng)理，籍貫為那不勒斯[2]。”

耶穌會(huì)？起碼也算點(diǎn)線索。此前，邁克爾還詢問過梵蒂岡博物館的守衛(wèi)，那守衛(wèi)也確實(shí)講了實(shí)話——平托奇神父是個(gè)耶穌會(huì)會(huì)士。基金經(jīng)理是個(gè)要職，竟要如此年輕之人來擔(dān)任，這可不尋常。不少耶穌會(huì)會(huì)士把自己繼承來的財(cái)產(chǎn)交給耶穌會(huì)管理，并授權(quán)其使用、投資所得收益。會(huì)士們似乎癡迷于財(cái)富管理。至于這跟平托奇的死是否有關(guān)聯(lián)，又是何種關(guān)聯(lián)，邁克爾就不得而知了。

海倫娜打來電話，說她跟兩個(gè)兒子已經(jīng)在別墅安全住下了。“一切順利。”她這樣說道。邁克爾聽出了妻子語氣里的堅(jiān)毅與鎮(zhèn)定，她這是要讓邁克爾放心，也讓自己安心。“我把傭人從羅馬帶來了，園藝工也來了，門衛(wèi)夫婦也來了。”她輕輕笑了一聲，繼續(xù)說：“我已經(jīng)提醒所有人，要警惕陌生的人和反常的事。你不用擔(dān)心我們；你照顧好自己就行。”他應(yīng)承著，掛了電話，心情略微舒暢了，但也只是略微舒暢而已。

***

邁克爾決定去晨跑，興許能減輕沮喪感呢。感冒癥狀緩解了，鼻子也不那么難受了：他已經(jīng)用冰袋敷了一個(gè)多小時(shí)，這會(huì)兒只剩一點(diǎn)點(diǎn)痛了。

才六點(diǎn)半，氣溫卻已接近三十?dāng)z氏度。邁克爾伸伸懶腰，沿著通往圣天使城堡的馬路跑起來。圣天使城堡建于公元二世紀(jì)，呈巨大的圓環(huán)狀。城堡頂端矗立著一尊巨大的天使長米迦勒青銅雕像。與古堡相比，雕像算是新建筑。然而，歷經(jīng)兩百年羅馬風(fēng)雨，青銅早已化作黑銅。邁克爾經(jīng)過銅像，一抹陰郁浮上心頭。只見黑天使羽翼大張，刀劍出鞘，顯現(xiàn)出一副死亡天使的模樣。

而城堡也散發(fā)著陰森消沉的氣息。城堡是為“勇帝”哈德良修建的陵墓，墓穴浸染著幾百年的血液。此外，城堡曾用作堡壘、營房、政府監(jiān)獄。就連普切尼[3]都要把歌劇女主角托斯卡的跳樓身亡處設(shè)在這堡頂?shù)亩饪凇?

邁克爾跑到了城堡腳下，又左轉(zhuǎn)彎踏上了一條沿臺伯河西岸蜿蜒延伸的人行道。清晨的陽光照進(jìn)水里，泛出銀光。所幸臺伯河還算清澈，不像歐洲大多數(shù)河流那樣渾濁。

整個(gè)羅馬最涼快兒的地方要數(shù)這河邊了，溫度比別處低了好幾度。即便如此，邁克爾沒過多久就感到炎熱的空氣似在胸中灼燒，汗水浸透了棉質(zhì)運(yùn)動(dòng)衫，他索性脫下運(yùn)動(dòng)衫系在了腰上。

跑了數(shù)公里，他右轉(zhuǎn)登上了米爾維奧橋，打橋上跑過，繼續(xù)右轉(zhuǎn)，沿著臺伯河?xùn)|岸折返。抵達(dá)圣天使橋后，再次向右轉(zhuǎn)彎跑上橋。繞了一整圈，可以回家了。

圣天使橋的一側(cè)立著圣彼得雕像，另一側(cè)立著圣保羅雕像，各伴有五座天使雕像。這些巴洛克風(fēng)格的大理石天使雕像均出自貝尼尼之手。邁克爾自橋上跑過，遙望堡頂，向摯友黑色天使長致意。

道路前方三十米左右有個(gè)年輕女人，長長的金發(fā)在清晨陽光的照耀下閃閃發(fā)光。她身穿一條風(fēng)格簡約的藍(lán)色太陽裙，微風(fēng)輕吹裙擺飄舞。邁克爾看她的模樣很眼熟，像極了夢中所見的伊雷娜。

她站在那兒，出神地望著河流。這時(shí)，一個(gè)身著黑衫黑褲的小青年，從步行大道沿邊兒的柱子后沖出來搶奪她的錢包。她死死抓住錢包，兩人廝扭起來。接著，小毛賊對她動(dòng)起拳腳，邁克爾看見有把匕首在陽光下泛著光。

邁克爾加快步伐，從腰間解下襯衫。他一趕到兩人跟前就拽起襯衫向小毛賊持刀的手甩去，右拳向他腦袋一側(cè)揮去。小毛賊剛好閃開，邁克爾打偏了。

毛賊竟然預(yù)料到了自己的動(dòng)作，邁克爾萬分驚訝。那家伙往后退了一步，轉(zhuǎn)身飛速逃走了。

邁克爾剛要去追，女人一下子抓住了他的手臂：“等等，幫我！”

他驚慌地看著她：“你受傷了？”

“沒有，但是……”女人死死抱住了邁克爾。跑完步的邁克爾本就渾身灼熱，此刻又覺得身體里騰起一顧熱浪。

“在這里等著。”邁克爾輕輕掙脫出她的擁抱，疾步追趕行兇的賊。

小毛賊的體格可真好，追了那么久，邁克爾才剛好能跟上。眼見小毛賊拐到了一條小道上，便又加快了速度。小毛賊就在前方不到百米遠(yuǎn)，距離越來越小，但一時(shí)半會(huì)兒還追不到。小毛賊又拐進(jìn)一個(gè)街角，邁克爾聽到了摩托車發(fā)動(dòng)的轟鳴聲。他也拐進(jìn)了街角，看到小毛賊還有個(gè)同伙。一賊騎車，行兇的賊則緊緊靠在他身后，倆賊絕塵而去。

邁克爾放棄了追蹤，匆匆趕回來找那位年輕女人。他回想著她的擁抱，回想著被她擁抱時(shí)的感覺。她的樣子滿是感激又充滿絕望，激起了他的保護(hù)欲。但是當(dāng)邁克爾到了橋上，她卻已經(jīng)走了。他困惑地朝橋下的邊道張望，卻并未尋見她的蹤影。

挫敗感又一次洶涌而至。起先是沒尋到死去神父的相關(guān)消息，現(xiàn)在是讓一個(gè)罪犯逃掉了。受害人不見了，就沒法備案。可能是她以為他不會(huì)回來了；也可能是她太害怕了，只是單純地想逃開。他得把這個(gè)事件寫成常規(guī)報(bào)告存檔，但是卻沒什么可寫的。就在那個(gè)早晨，邁克爾又一次承認(rèn)自己很失敗。

***

撇開搶錢包事件不談，跑步還是讓邁克爾放松不少。運(yùn)動(dòng)總有平復(fù)心情的療效，邁克爾覺得注意力集中了，反應(yīng)也靈敏了。他喝下兩大杯涼水，擦了擦汗，把空調(diào)開到了最大，想要享受極致的涼爽。

隨后，邁克爾舉了舉重，練了練腹肌，再做了些拉伸。最后，他沖了個(gè)涼水澡，穿上寬松長褲和柔軟的棉襯衫。像往常一樣，他沖了杯濃咖啡，吃了幾片桃子和全麥麥片作為早餐。海倫娜把廚師帶去了奧斯提亞[4]。不過，邁克爾覺得，自己做早餐吃還真不賴。他很享受這種不受干涉的狀態(tài)。

他靜坐片刻，看起羅馬的日報(bào)《共和報(bào)》，還找了網(wǎng)絡(luò)版本來讀，又細(xì)品《羅馬前哨報(bào)》。新聞里全然未見被害神父的報(bào)道。他覺得沒什么好驚訝的，要封鎖丑聞，梵蒂岡有的是招數(shù)。

隨后，邁克爾上網(wǎng)瀏覽《紐約時(shí)報(bào)》《華爾街日報(bào)》《先驅(qū)論壇報(bào)》《德國商報(bào)》《中國日報(bào)》《金融時(shí)報(bào)》，這些報(bào)紙談得最多的依然是全球經(jīng)濟(jì)危機(jī)下德國經(jīng)濟(jì)下行，以及美元作為相對安全的貨幣會(huì)繼續(xù)堅(jiān)挺。他這周該在投資布局上多花點(diǎn)兒心思。

雖說對情報(bào)局的工作很是鐘情，但邁克爾也常幻想手頭能有更多財(cái)富可供打理。剛放下報(bào)紙，門鈴就響了。

邁克爾走過門廊去應(yīng)門。門廊地板是意大利嵌花瓷板磚，海倫娜怕這地板太滑摔到兩個(gè)年幼的兒子，專門鋪了條紅色絲絨地毯。邁克爾看著這條地毯，感覺它就像是為門外來客準(zhǔn)備的迎賓墊。快到門口時(shí)，一股奇怪的感覺涌上心頭，仿佛門外的人已跟邁克爾同在房間。每走近一步，空氣愈發(fā)凝重、溫?zé)帷Ｌ婀至恕婀值氖牵傆X得這并非幻覺，而是世上最合情理之事。

一開門，這種感覺登時(shí)充溢周身，好似有一股溫暖、寬慰人心的氣流裹住了他。站在眼前的這位男士六十歲上下，身高在一米七八之間，穿黑色西裝，戴羅馬領(lǐng)[5]，兩鬢濃密卷曲的黑發(fā)間生出絲絲銀灰和叢叢銀白，被一股腦兒地梳到后腦勺，幾乎戳到了領(lǐng)子。他那淡褐色的面龐久經(jīng)風(fēng)蝕日灼，別有一番滄桑之態(tài)。

最讓邁克爾驚嘆的當(dāng)屬他的眼睛。那雙眼藍(lán)得發(fā)紫，盯著邁克爾，仿佛洞悉了一切。

“早上好。希望沒打擾到你。”神父說的意大利語帶著點(diǎn)口音。

“沒有，一點(diǎn)兒都不打擾。我剛吃完早飯。”邁克爾沒辦法躲避神父直視的目光，甚至，他邊說邊覺得，這位神父早就知道他要說些什么話了。

“我是保羅·德阿拉貢。可否跟你私下里聊上幾句？”神父說道。

“當(dāng)然可以了，德阿拉貢神父。去書房談吧。”

邁克爾正回頭往公寓里走，瞥見另一個(gè)穿黑衣服的人正從樓下朝他們奔來。邁克爾伸出手臂把德阿拉貢神父推入公寓，隨后轉(zhuǎn)過身，抖擻精神準(zhǔn)備發(fā)起攻擊。黑衣人伸手如虎鉗般牢牢抱住他，這熟悉的擁抱他一下就認(rèn)了出來，心情立馬由緊張轉(zhuǎn)為驚喜：“詹姆斯神父！”

詹姆斯·塔耳曼神父大笑起來：“你上了年紀(jì)，身材也走了形。我剛才一直在你視線范圍內(nèi)呢。如果我從你背后偷偷靠近，你能想象后果如何嗎？”

詹姆斯神父教過他戰(zhàn)術(shù)。邁克爾露齒而笑，打量著老朋友，笑容漸漸褪去。

盡管詹姆斯比邁克爾大二十多歲，但總掛著一張孩童般的臉，保持著強(qiáng)壯的身體。但在羅馬度過兩年時(shí)光后，詹姆斯身上有種變化讓邁克爾心憂。詹姆斯那黑袍之下的身軀看似依然健康，肌肉緊繃又結(jié)實(shí)。與健壯身軀形成鮮明對比的是他的臉，上面布滿了道道皺紋，看上去黯然神傷，好像老了二十歲。

“你現(xiàn)在在羅馬做什么呢？也不打電話。”邁克爾發(fā)問了。

詹姆斯的表情嚴(yán)肅起來，朝德阿拉貢神父點(diǎn)點(diǎn)頭，簡明扼要地說：“耶穌會(huì)召我回來參加一個(gè)緊急會(huì)議。梵蒂岡要迎來一場政治動(dòng)蕩，我們正做準(zhǔn)備。這就是我們此行的目的。”

邁克爾想到了死去的平托奇神父。“進(jìn)來談吧。”

他領(lǐng)兩位神父走過過道，穿過客廳進(jìn)入書房。書房是邁克爾的舒心之處，他喜歡在此制定計(jì)劃、做出決定。通常他都在客廳接待來客，但在私人休憩室接待這兩位特殊客人似乎也并不突兀。

德阿拉貢神父在門口稍作躊躇。邁克爾望著他的眼睛，想猜出他的想法。

書架是定制的，又高又大，下貼地板、上頂天花板，盛滿了英語、意大利語書籍。有兩個(gè)架子專放珍貴古舊的原版書籍和國際財(cái)經(jīng)理論教科書。

書房的那頭擺著一張黑色櫻桃木打造的大桌子。后面有個(gè)存儲柜裝滿了當(dāng)代商業(yè)雜志。桌子上放著一些報(bào)紙，一份最新版的《歐洲貨幣》，一份最新版的《機(jī)構(gòu)投資者》，還放著一臺筆記本電腦。電腦旁邊有個(gè)定制的柜子，專放備份數(shù)據(jù)的移動(dòng)硬盤，并為閃盤預(yù)留了插槽。桌子右邊擺著固話座機(jī)。

一旁小些的辦公桌上放著另一臺筆記本電腦、一臺平板電腦和無線打印機(jī)。總共四個(gè)屏幕，這樣，邁克爾只要坐在主控臺前，就能夠瞧見屏幕上儼然整合好的數(shù)據(jù)。有兩個(gè)屏幕還打開了多個(gè)窗口，顯示著各種金融信息：全球貨幣匯率、債券利率、商品價(jià)格和股票報(bào)價(jià)。

三人離開桌子來到休息區(qū)，邁克爾示意他倆坐在一張紅木咖啡桌旁。

德阿拉貢神父用意大利語問道：“我們用英語來談吧？”

邁克爾用口音純正的英語回答他：“好啊。我母親是意大利裔美國人，我從美國完成了大學(xué)學(xué)業(yè)。詹姆斯和我是在喬治城大學(xué)求學(xué)時(shí)認(rèn)識的。”[6]

德阿拉貢神父眼睛直直盯著邁克爾說：“謝謝。西班牙語是我的第一語言，英語是我的第二語言。我恐怕是沒時(shí)間提高意大利語水平了。”

邁克爾倒上咖啡，他們欣然接受。德阿拉貢神父說：“我剛結(jié)束一趟艱辛的長途旅程，咖啡因正好可以幫我提提神。”

邁克爾急于發(fā)問，但為照顧客人的感受忍住了。他從咖啡套件里取出三個(gè)杯子、一個(gè)糖碗、一個(gè)奶油瓶。這套咖啡具是祖上所傳，瓷器光滑細(xì)膩，22k黃金嵌絲勾勒出精美的旋渦狀花紋。維斯康特家已使用這些咖啡杯近兩百六十年了。咖啡倒進(jìn)了銀壺，那是兩百年前祖上從中東帶回來的。他一邊忙一邊想著這出乎意料的集會(huì)。昨天還找不到一個(gè)能抽出時(shí)間見他的神父，而現(xiàn)在，兩位神父自己送上了門。

他無法漠視詹姆斯身上的變化。自從他們離開大學(xué)后，詹姆斯越發(fā)孤傲，還有些古怪——是那種還不錯(cuò)的古怪。他們的友誼與日俱增，關(guān)系也越來越復(fù)雜。但他這次的變化給人感覺不一樣，令人印象深刻。再就是他穿的教袍。邁克爾記得，上一次看到他在做彌撒之外穿著長袍是多年以前。邁克爾還有種感覺：詹姆斯聽命于這位年長的神父。兩位神父的到訪與梵蒂岡的政治動(dòng)蕩有什么關(guān)系呢？

邁克爾端著咖啡盤回到了書房。別的房間開了空調(diào)，相對而言，書房里的空氣更溫暖。不，這個(gè)說法還不準(zhǔn)確。德阿拉貢身旁似乎更溫暖，讓人感覺寬慰而舒心。

他端上咖啡，坐回椅子。詹姆斯用眼神暗示邁克爾與年長神父攀談。

“德阿拉貢神父，您提到您剛結(jié)束一次長途旅程。”

神父點(diǎn)點(diǎn)頭說：“我剛完成在南非的任務(wù)。算是一次非常愉快的旅程。此外，我去智利參加了奧杜·安格里尼在自家山間莊園舉辦的宴會(huì)，那是他為孫兒與準(zhǔn)孫媳，阿根廷羅米托家族出身的年輕女士，準(zhǔn)備的訂婚宴。羅爾·坎波斯當(dāng)時(shí)正參加慶典，得知我接到電話，要回梵蒂岡，他熱心地載我飛到圣地亞哥去搭乘商務(wù)航班。”

邁克爾放下咖啡杯。即便沒有國際金融學(xué)博士學(xué)位，他也識得這些名字。短短幾句話，德阿拉貢神父就向邁克爾道出了自己交際之廣。安格里尼、坎波斯、羅米托是南非名聲最旺的三個(gè)家族。這幾個(gè)家族控制了一百二十多億美元的財(cái)富，還有遠(yuǎn)超于此的影響力。

和神父們靜靜地呷著咖啡，邁克爾回想著他所知的三大家族。坎波斯家在智利擁有一家大型造紙公司，同時(shí)擁有坎波斯銀行——智利最大銀行之一，是拉美各國的資金源頭，尤以阿根廷為甚。

此家族以精明和誠信著稱，也善于投機(jī)。跟他們做生意的人都會(huì)覺得虧本不少，而坎波斯家卻收益頗豐。他們毫無顧忌地利用膽小、無知或資金周轉(zhuǎn)不靈的人，也似乎總能知道誰正有此弱點(diǎn)。

羅米托家族聲稱家產(chǎn)數(shù)億，這個(gè)數(shù)字相對坎波斯家族的標(biāo)準(zhǔn)要低得多，顯得并不算富裕。商務(wù)分析師為其實(shí)際財(cái)富估值，卻得出了超過三十億的數(shù)額，他們還一致認(rèn)為，此家族透出家產(chǎn)僅幾億的風(fēng)聲就是為了避稅。以羅米托集團(tuán)為中心，此家族建立了自己的帝國，發(fā)展為涵蓋鋼廠、石油勘探、建筑公司、鐵路公司的聯(lián)合集團(tuán)。邁克爾知道他們依然保留意大利國籍。家族族長安格斯提諾·羅米托1945年遷往阿根廷，在此之前曾任墨索里尼[7]的工業(yè)部部長。與坎波斯家族一樣，羅米托家族也以誠實(shí)守信和非凡的商業(yè)頭腦著稱。

安格斯提諾·羅米托是如何成功拿到所需資金來建立他的阿根廷帝國的呢？幾十年過去了，商務(wù)分析師們?nèi)詫Υ死Щ蟛唤狻?zhàn)后，從意大利轉(zhuǎn)移錢財(cái)受到密切監(jiān)控，意大利的大人物都自覺負(fù)起責(zé)任，來確保把安格斯提諾·羅米托的財(cái)富留在意大利。然而，羅米托的資產(chǎn)還是從意大利神秘消失，又在阿根廷重現(xiàn)。有傳聞?wù)f，安格斯提諾·羅米托從天主教會(huì)得到了幫助，確切說是耶穌會(huì)。這些幫助無可指摘且無從處罰。德阿拉貢神父的話讓邁克爾回想起了那些傳聞。邁克爾又開始思索另一個(gè)問題：這些傳聞與書房里兩位客人的出現(xiàn)是否有關(guān)？

與羅米托家族一樣，二戰(zhàn)后，奧杜和當(dāng)時(shí)還在世的父親從意大利移居國外，建立了安格里尼家族的商業(yè)帝國。智利石油聯(lián)合集團(tuán)包括三個(gè)公司，這個(gè)家族就擁有其中一個(gè)石油公司，此外還有一個(gè)建筑公司和油漆制造廠。安格里尼家族把錢從意大利轉(zhuǎn)走，急需用錢時(shí)，錢又在智利重現(xiàn)，就像變了個(gè)戲法。這個(gè)家族里的人也一樣，既是精明的商人也是忠誠的信徒，接受過耶穌會(huì)的優(yōu)質(zhì)教育。

在拉丁美洲，耶穌會(huì)的影響力極大。過去的四個(gè)世紀(jì)里，耶穌會(huì)會(huì)士們參與了拉美地區(qū)幾乎所有大人物的洗禮、教育、婚禮、葬禮。他們政治精明、人脈廣泛、影響力大，因而受人尊敬，掌握著大量拉美內(nèi)政消息。拉丁美洲的顯貴們需要告解時(shí)就會(huì)找來一個(gè)聽告解的耶穌會(huì)神父，而名門望族則會(huì)專門聘請耶穌會(huì)神父做顧問。

邁克爾又啜飲了一些咖啡。耶穌會(huì)會(huì)士，拉丁美洲億萬富翁，還有詹姆斯口中的梵蒂岡政治動(dòng)蕩。也許剛好再加上一個(gè)被割喉的神父。“我之前聽說過那些名字。”他說。

“這不奇怪。你在羅切斯特大學(xué)獲得了國際金融學(xué)的博士學(xué)位，對吧？”德阿拉貢神父的問話聽著更像是在陳述。

邁克爾覺得不安。“神父，你真讓我招架不住。你好像對我十分了解。”

“我親自做過調(diào)查。若你允許，我可以向你出示。”德阿拉貢神父起身示意邁克爾跟過去。他走到邁克爾的書桌前說：“用一下你的電腦可以嗎？”隨后，他審視著邁克爾的電腦責(zé)備道：“你的系統(tǒng)早該升級了。”

邁克爾皺皺眉頭。作為情報(bào)局的網(wǎng)絡(luò)欺詐案專家，他清楚自己的系統(tǒng)與最先進(jìn)的技術(shù)僅差分毫。一個(gè)神父竟對他的專長說三道四，這把邁克爾氣壞了。

德阿拉貢神父啟動(dòng)電腦，請邁克爾用個(gè)人密碼登錄。邁克爾照做了。神父只用食指快速地打字，行行字符顯現(xiàn)在屏幕上。

邁克爾第一次注意到德阿拉貢神父的雙手。神父的右手沒有無名指和小拇指，左手也沒有小拇指。剩下的手指功能正常，卻受損嚴(yán)重，就像在事故中歷經(jīng)碾壓又再次愈合的一樣。

邁克爾瞥了一眼神父的臉，發(fā)現(xiàn)他脖子左側(cè)有疤痕，剛好在領(lǐng)子上方。又紅又腫，呈灼傷后愈合狀。

德阿拉貢神父輸入一組接入碼，他打字的速度驚呆了邁克爾。德阿拉貢神父說：“我們設(shè)置了多層防護(hù)，還用了些代碼和竅門來阻止?jié)撛诤诳偷墓簟！?

邁克爾上過耶穌會(huì)學(xué)校，非常了解耶穌會(huì)神父的才智和世故。即便如此，他還是深受觸動(dòng)。

“你現(xiàn)在可以瀏覽我們對你做的這些調(diào)查了。”德阿拉貢神父走開了，好讓邁克爾觀看屏幕。

“這些調(diào)查？不止一份？”邁克爾眉頭緊鎖，按鍵下拉屏幕。翻過一頁又一頁，他驚得說不出話。

對象概要。按＜F1＞閱讀全篇報(bào)告。

邁克爾·羅伯特·維斯康特。天主教徒。生于1977年8月2號上午1點(diǎn)30分。母親麗諾爾·費(fèi)盧茲（美國人，2005年死于乳腺癌），父親喬瓦尼·維斯康特（意大利人，2006年死于冠狀動(dòng)脈疾病）。

2006年估計(jì)凈資產(chǎn)：1億4200萬美元。

曾在羅馬就讀意大利-美國外交學(xué)校和羅耀拉大學(xué)羅馬校區(qū)；相繼獲得美國福德漢姆大學(xué)[8]商務(wù)專業(yè)本科學(xué)位，平均積分為3.9/4.0，1997年畢業(yè)；美國喬治敦大學(xué)外語專業(yè)碩士學(xué)位，1998年畢業(yè)；美國羅切斯特大學(xué)國際金融學(xué)博士學(xué)位，2001年畢業(yè)。

2005年5月26日與海倫娜·巴龍結(jié)婚（意大利人），僅舉行非宗教婚禮儀式。育有兩子：安東尼，生于2007年3月18日，現(xiàn)就讀于圣巴塞洛繆小學(xué)羅馬校區(qū)；盧克，生于2009年4月21日。

在羅切斯特大學(xué)就讀時(shí)受聘于意大利情報(bào)處特殊部門。跨國金融犯罪和網(wǎng)絡(luò)犯罪專家。時(shí)下為活躍人士。2011年與耶穌會(huì)無聯(lián)絡(luò)。

按＜F1＞閱讀整篇報(bào)告

按＜F2＞閱讀家族歷史

按＜F3＞閱讀鄧百氏咨詢公司[9]報(bào)告

按＜F4＞閱讀病史

按＜F5＞閱讀精神狀況文件

按＜F6＞閱讀其他調(diào)查

報(bào)告里甚至還有連他自己家人都不知道的信息。他的母親沒透露自己得了乳腺癌。母親去世后，父親才告訴邁克爾她真正的病因。他和海倫娜沒有在教堂結(jié)婚這事也沒跟外人講。他的招聘信息是保密的，卻也正從他的電腦屏幕上盯著自己。

邁克爾說：“太不可思議了，你們收錄了我家整個(gè)家譜，一直能上溯到公元1400年。”他邊說邊繼續(xù)拉動(dòng)屏幕。

神父對他的財(cái)務(wù)狀況了如指掌，這讓他很擔(dān)憂。但他們是從何得知的呢？他從沒向任何人透露過投資情況。盡管全球投資市場玩的是零和游戲，但他總是勝于市場平均水平。如果他所得的比市場平均收益高，那就意味著別人要虧本了。

邁克爾早已料到國際金融危機(jī)的降臨，而大部分人在2008年9月才意識到。美國聯(lián)邦政府向其金融體系投入幾千億美元，同時(shí)還提供超過十萬億美元的支持和保障。對銀行借貸成本進(jìn)行補(bǔ)貼的結(jié)果是，投資者在“安全”的美元上收益幾乎為零。雖然環(huán)境如此，但邁克爾把六千二百萬遺產(chǎn)押做賭注，五年內(nèi)收款一億四千二百萬美元，平均每年對沖收益超過百分之十八。

但是神父們是怎么知道他的凈資產(chǎn)的？

他一頁頁翻著檔案，到了交易明細(xì)那幾頁不再翻了，還皺了皺眉頭：“我的資金狀況，你們記錄得比我清楚。你們是怎么得到的這些信息的？”

德阿拉貢神父說：“可搜集到的公開信息太多了，你想都想不到。要找信用記錄、銀行余額、財(cái)產(chǎn)登記、犯罪記錄、消費(fèi)習(xí)慣、健康記錄、休閑活動(dòng)乃至夫妻瑣事易如反掌。”

“但是我的交易明細(xì)可不是公開的，而且我的電腦能防黑客入侵。”

“每臺電腦都能被非法侵入，但無須多慮，我們用的不是那種手段。我們有別的方法。”

邁克爾冷冷地看了德阿拉貢神父一眼。唯一的“別的方法”就是耶穌會(huì)會(huì)士們侵入了與他有交易的金融機(jī)構(gòu)的電腦。他決定暫時(shí)不考慮這件事。數(shù)據(jù)里還有別的內(nèi)容同樣讓他心有不安，他得盤問一下。

邁克爾瀏覽著屏幕轉(zhuǎn)向詹姆斯神父。他是個(gè)精神病學(xué)家，邁克爾知道的：“醫(yī)療記錄也就算了。這個(gè)心理檔案是從哪里來的？詹姆斯，你未經(jīng)我允許對我進(jìn)行了測試？”

詹姆斯并沒有道歉：“報(bào)告只供耶穌會(huì)使用。”

邁克爾盯著德阿拉貢，又盯著詹姆斯看了看：“我等著聽你的辯解。”

詹姆斯平靜地說：“邁克爾，權(quán)當(dāng)幫個(gè)忙吧，我想請你多包涵，并以開明之心來聽我們解釋。”

邁克爾點(diǎn)開高中和大學(xué)記錄。韋克斯勒量表測得其智商為一百四十五，超過99%的人。他知道有些神父的智商比這還高。有幾個(gè)神父還加入了千兆會(huì)，經(jīng)專業(yè)測試智商分?jǐn)?shù)達(dá)到一百九十六方可加入此會(huì)。而后，邁克爾注意到了一些情況，就停在了那一頁：“我們的教授記錄了我們當(dāng)年的情況？”

德阿拉貢神父點(diǎn)點(diǎn)頭：“耶穌會(huì)會(huì)士負(fù)責(zé)鑒定有前途的年輕人，對這些年輕人跟蹤記錄。通常是耶穌會(huì)教師寫下被考察人的表現(xiàn)，包括他們對此人的印象，以及對這個(gè)人優(yōu)缺點(diǎn)的評估。”

邁克爾看到屏幕上的文本：一封推薦信，來自他最喜歡的大學(xué)教授——已故十年的康克林神父。他讀了其中一部分：

“通過與邁克爾·維斯康特的相處交流，我觀察到此人聰慧快樂、有活力、有創(chuàng)造力、洞察力強(qiáng)。他處事有不同常人的冷靜、成熟和體貼，如此非凡的品質(zhì)在這般年紀(jì)很少見。他出色地繼承了其貴族世家的衣缽。我竭誠而毫無保留地向耶穌會(huì)推薦他。”

邁克爾對康克林神父一直欽佩有加。記憶中，這位神父才華橫溢、樸素正派。邁克爾不知道，其實(shí)康克林早就發(fā)現(xiàn)他與班里偶爾考出“優(yōu)秀”的三流學(xué)生不一樣。這封信對邁克爾的意義遠(yuǎn)大于往昔所得的所有“優(yōu)秀”。

此報(bào)告包括他高中和大學(xué)所有耶穌會(huì)教授的評語，約有數(shù)十條。迅速瀏覽之后，邁克爾抬起頭：“這些資料是從教會(huì)的檔案里得來的嗎？”

兩個(gè)神父都沒有回答他。

邁克爾又問了一遍：“是從耶穌會(huì)數(shù)據(jù)庫里得來的？”

“一個(gè)專設(shè)的耶穌會(huì)數(shù)據(jù)庫。”德阿拉貢神父說。

報(bào)告就這些——真是萬幸，邁克爾心想。大家都坐回了座位，邁克爾又給他倆倒了些咖啡。把杯子遞給德阿拉貢時(shí)，邁克爾忍不住瞄了一眼那雙傷痕累累的手。

德阿拉貢神父明白了那一瞥隱含的想法，不以為然地?cái)傞_空著的一只手：“這些手指頭外表看起來殘缺不全，干活卻不含糊。”他頓了頓接著說：“大約30年前，我在智利落下了那些傷疤。我受了酷刑。”

話說到這里停了下來，大概想讓聽者自己領(lǐng)會(huì)其中意味。德阿拉貢神父呷了一口咖啡，動(dòng)作連貫而優(yōu)雅，然后繼續(xù)說：“我很幸運(yùn)。整形外科醫(yī)生成功修復(fù)并保住了這雙手的大部分機(jī)能。大拇指、食指和中指尤其重要，讓我依然能夠拿起圣餅，得體地做彌撒。”

“我還以為神職人員會(huì)免遭拘捕。”邁克爾說。

“明面上確實(shí)如此。但拉丁美洲發(fā)生了多起暗地里逮捕神職人員的事件，間諜嫌疑人會(huì)遭拷打等酷刑。”

“你是間諜嗎？”邁克爾問。

“嚴(yán)格來講，我稱不上是間諜，只能算個(gè)報(bào)信的。”

“給誰報(bào)信？”邁克爾的好奇心完全被激起了。

“當(dāng)然是給耶穌會(huì)。”德阿拉貢微笑著回答。

如此坦白諜報(bào)行徑，著實(shí)讓邁克爾困惑不已。要知道，幾百年來，耶穌會(huì)會(huì)士一直被多國政府指控從事間諜活動(dòng)，有的飽受嚴(yán)刑拷打，有的被處決，卻一概不承認(rèn)有任何牽連。在邁克爾就讀的耶穌會(huì)學(xué)校，學(xué)生們懷疑間諜類報(bào)道是當(dāng)局偏執(zhí)之下為謀私利而妄加的罪名。

“神父，在智利被定了間諜罪，能活下來真算是幸運(yùn)。”

“我沒被定什么罪。”

“那么，是你沒開口吧？”

德阿拉貢神父低頭看著殘疾的雙手：“恰恰相反。我把一切都告訴他們了。他們的酷刑能撬開任何人的嘴。”他長嘆一口氣：“我手上的傷算是輕的。”

“那為什么……”

神父繼續(xù)說著：“我向他們坦白了一切，只是他們搞不懂情報(bào)的內(nèi)容。我自己都不知道那是什么意思，我只負(fù)責(zé)報(bào)信而已。信息暗藏在密碼中，那是無法破解的——耶穌會(huì)密碼。”

注釋：

[1]瑞士護(hù)衛(wèi)兵：屬于瑞士派出的教廷護(hù)衛(wèi)隊(duì)。

[2]那不勒斯：意大利南部第一大城市。

[3]普切尼，意大利歌劇作曲家，作品包括《圖蘭朵》《蝴蝶夫人》，后文提及的女主角是他改編的歌劇《托斯卡》中的人物。

[4]意大利古城。

[5]羅馬領(lǐng)：天主教神父衣領(lǐng)處的白色硬片，露出部分呈方形且位于下巴正下方。

[6]喬治城大學(xué)：位于華盛頓，是美國最古老的天主教耶穌會(huì)大學(xué)。

[7]墨索里尼：意大利法西斯首相及獨(dú)裁者，1922-1945當(dāng)權(quán)。

[8]一所位于美國紐約市的私立研究型大學(xué)。

[9]鄧百氏咨詢公司：紐約一家調(diào)查股票、投資者信用情況的公司。