編者注：

鑒于傅雷譯文集年代所限，同時為了保留名家的原汁原味，特地參照了民國時代典藏的特定詞語的用法，因此文中并未對原譯著中的一些文字用法進行更改，例如：“的”、“地”、“得”的互用，以及可能會用“底”來代替這三個；“象”與“像”的互用；關于外國人名、地名的中文翻譯，均是尊重原文形式并保留之。

譯者弁言

本書之前，有《貝多芬傳》；本書之后，有《托爾斯泰傳》：合起來便是...