出自《搜神記》卷十五

秦始皇時，有王道平，長安人也。少時，與同村人唐叔偕女，小名父喻，容色俱美，誓為夫婦。尋王道平被差征伐，落墮南國，九年不歸。父母見女長成，即聘與劉祥為妻。女與道平言誓甚重，不肯改事。父母逼迫不免，出嫁劉祥。經三年，忽忽不樂，常思道平，忿怨之深，悒悒而死。

死經三年，平還家，乃詰鄰人：“此女安在？”鄰人云：“此女意在于君，被父母凌逼，嫁與劉祥。今已死矣。”平問：“墓在何處？”鄰人引往墓所。平悲號哽咽，三呼女名，繞墓悲苦，不能自止。平乃祝曰：“我與汝立誓天地，保其終身。豈料官有牽纏，致令乖隔，使汝父母與劉祥。既不契于初心，生死永訣。然汝有靈圣，使我見汝生平之面。若無神靈，從茲而別。”言訖，又復哀泣逡巡。

其女魂自墓出，問平：“何處而來，良久契闊。與君誓為夫婦，以結終身，父母強逼，乃出聘劉祥，已經三年，日夕憶君，結恨致死，乖隔幽途。然念君宿念不忘，再求相慰，妾身未損，可以再生，還為夫婦。且速開冢破棺，出我即活。”平審言，乃啟墓門，捫看其女，果活。乃結束隨平還家。

其夫劉祥聞之驚怪，申訴于州縣。檢律斷之，無條，乃錄狀奏王。王斷歸道平為妻。壽一百三十歲。

譯文

秦始皇在位時，有個長安人叫王道平的，年少時，跟同村人唐叔偕的女兒，小名叫父喻的要好，兩人容貌相當，都很漂亮，私下立誓，結為夫妻。可是不久，王道平被抓丁去打仗，流落到南方，9年未歸。父喻的父母認為女大當婚，便接受劉祥的禮聘，把父喻嫁他。父喻與王道平結下重誓，不肯改嫁。但父母逼迫太緊，不得已只好順從。到劉家3年，總是郁郁不樂，常常思念王道平，哀怨難解，終于抑郁而死。

死后3年，王道平回來了。他向鄰人打聽：“父喻在哪里？”鄰人回答：“這姑娘一心惦念你，卻遭父母逼迫，嫁給了劉祥，如今已經不在人世了。”王道平問：“墳墓在哪里？”鄰人引他來到墓地。王道平哽咽悲哭，再三呼喚父喻的名字，繞墓悲號，不能自止。他邊哭邊祝告說：“我與你對天地發誓，白頭偕老。哪料我官事纏身，致使天各一方。你的父母做主，把你嫁給劉祥。這不合你我初心，如今是生死永別。但你若有靈魂，便讓我再見見你活著的樣子；假若沒有神靈，我們從此就再也見不到了。”說完，又哀哭徘徊，不能自禁。

這時，父喻的魂魄從墓中出來，問王道平：“你從哪兒來？分別太久了！我與你誓為夫妻，白頭偕老。但父母逼迫太緊，不得已才出嫁劉祥。嫁后3年，日夜思念你，終于愁悶而死，陰陽阻隔。但思念你的舊情從未泯滅，時刻尋求與你再見，以慰我心。我的軀體還沒朽壞，可以重生，仍為夫妻。你速速掘墓開棺，我即刻能起死復生。”道平聽了，便打開墓門，摸一摸父喻，果然活轉過來。于是父喻收拾好衣裝，隨王道平回家去。

父喻的丈夫劉祥聽說此事，十分驚詫，于是向州縣申訴，想討回妻子。地方官檢索法律，發現此種情況沒有現成的條文規定，于是寫成文書，上報秦王。秦王度情酌理，把父喻斷給王道平。兩人后來生活美滿，雙雙活到130歲。