出自《吳越春秋·越王無余外傳》

禹三十未娶，恐時之暮，失其制度。乃辭云：“吾娶也，必有應矣?！蹦擞芯盼舶缀?，造于禹。禹曰：“白者吾之服也，其九尾者，王者之證也。涂山之歌曰：‘綏綏白狐，九尾龐龐；我家嘉夷，來賓為王；成室成家，我造彼昌；天人之際，于茲則行?！饕釉?！”禹因娶涂山，謂之女嬌。

禹娶涂山氏女，不以私害公，自辛至甲四日，復往治水。

譯文

禹已三十歲，尚未娶妻，只怕年歲再大，違背了“三十而娶”的古禮。于是向天禱告：“我若應當娶妻，一定會有征兆。”這時有一只九尾白狐來到禹的面前。禹說：“白色是我的服色，尾數為九，這是王者的征兆。涂山那地方有民歌唱道：‘白狐緩緩而行，九尾又粗又長。這是我家喜慶，前來賓服圣王。快快娶妻成家，將使他家興旺。這是上天意志，實行切莫彷徨?！@已說得很明白了！”于是禹娶涂山氏家族的姑娘為妻，這姑娘名叫“女嬌”。

禹娶了涂山氏的姑娘為妻，卻不肯因私廢公。從辛日到甲日僅休息了四天，便又到治水前線去了。