玄德還沒見過形貌如此異常之人，便上前詢問姓名。那人告訴玄德，他姓張名飛，字翼德。世世代代住在涿郡，家里頗有些莊田，平常賣酒殺豬，專好結(jié)交天下豪杰。張飛說剛才他也在看榜文，恰巧聽見公子看榜而嘆，所以想問問原因。

劉玄德告訴張飛，他本是漢室宗親，姓劉，名備。今天聽說黃巾倡亂，有志想破賊安民，遺憾自己力量不夠，所以長聲嘆息。

張飛說：“我家里有些錢財，可以招募鄉(xiāng)勇，與您同舉大事，如何...