- 父與子:漢英對照
- (德)卜勞恩著 李文昊編
- 135字
- 2019-01-03 08:10:43
Haircut 理發

The son cries because he doesn't want to have a haircut.
兒子哭了,因為他不想理發。

The father tries to make the son happy.
爸爸想辦法逗兒子開心。

Father: Good boy, daddy shows you an interesting performance, OK?
爸爸:乖,爸爸給你來一場有趣的表演,好不好?

Father: Look, daddy can do a headstand on the wooden bench.
爸爸:兒子,快看,爸爸可以在板凳上倒立。

Haircutter: You're a genius of comedy.
理發師:您真是喜劇天才。

Father: Ah...
爸爸:啊……