楚斯·班森從寒冷的街道走進溫暖潮濕的室內，門口上方鈴聲大作，門里彌漫著頭發的臭味和洗發精的氣味。

“剪發嗎？”一名年輕男子問道，他頭上頂著閃閃發亮的黑人發型，楚斯很確定他是在別家發廊剪的。

“兩百？”楚斯問，拍去肩膀上的雪。三月，打破承諾的月份。他伸出拇指朝背后比了比，想確定外頭的價目表依然正確：男士兩百，兒童八十五，老人七十五。楚斯看到過有人把狗帶進這里。

“還是一樣啊，老...