波德萊爾

你是我回憶的源泉，最親密的情人，

你擁有我全部的快樂和痛苦！

是你啊，你對我溫存的愛撫，

如爐火的溫暖，夕陽的溫柔，

你是我回憶的源泉，最親密的情人，

紅彤彤的炭火啊，映照著這個傍晚，

黃昏的陽臺有著玫瑰色的氤氳。

你的懷抱多溫暖，你的性格多柔順！

我們低聲訴說那些雋永的情話。

紅彤彤的炭...