[1]標(biāo)題為：E for Effort，該短語是A for effort的衍生，意為盡管做出了努力但結(jié)果不盡人意，仍給予鼓勵和褒獎。中文譯為“抗?fàn)幹怼?，“翼”為E的諧音，同時象征全文的抗?fàn)幘瘛?

[2]奧利弗·赫維賽德（1850—1925），自學(xué)成材的英國數(shù)學(xué)家、電汽工程師、物理學(xué)家，其學(xué)說對現(xiàn)代電路的改進(jìn)有重要推動作用。

[3]十年戰(zhàn)爭，指1618年—1648年由神圣羅馬帝...