那種不快的感覺，我不知道該拿什么來比擬，銀兒。是的，那是一種紅黃兩色的刺痛感，并不似襯著大海或藍天的國旗那般漂亮動人。比如在一個斗牛場上空飄揚的西班牙國旗、穆德哈爾[24]風格的斗牛場，就像從韋爾瓦到塞維利亞沿線的那些火車站。令人厭惡的紅黃兩色，我想起加爾多斯[25]書中的描繪、專賣品商店陳列的樣品、記錄另一場非洲戰事[26]的劣質圖畫……就像那些東西所帶給我的不快的感覺：金幣花牌上印著牲口烙印的...