在蒙特馬約爾莊園，我們準備出發(fā)，到給小牛打烙印的地方去。在午后遼闊而熾熱的蔚藍天空下，石頭鋪地的院子尤為陰涼，強壯的馬兒們興奮得直叫，女人們歡快地笑著，狗兒們躁動不安地尖聲狂吠，地面也震顫著發(fā)出聲響。待在一角的銀兒開始不耐煩起來。

“可是啊，伙計，”我對它說，“你可不能跟我們?nèi)パ剑銈€子太小了……”

它顯得激動異常，我只好求阿呆騎在它的背上，帶它跟我們一塊兒去。

……...