你呀，我的銀兒，你要是比我先走，不會給扔在報喪人的大車上，帶到海邊那片巨大的荒灘上去；也不會給丟到山路下的深溝里，那是其他可憐的驢子、沒有人憐愛的馬和狗的歸宿之地；你不會遭烏鴉啄食，露出白花花、血淋淋的肋骨——就像一具橫臥在落日暗紅殘暉中的破船骸，成為搭乘每天六點鐘的班車趕往圣胡安站[7]的商人們沿途觀賞的奇丑景象；也不會沉在排水溝底，與爛蛤蜊混在一起，渾身腫脹僵硬，把跑到山崖邊、抓著樹枝、壯著膽子伸出頭來一探究竟的孩子們嚇一跳。他們會在禮拜天下午跑出來擁抱秋天，在松樹林里撿烏黑的松子吃。

安心過活吧，銀兒。我會把你埋葬在拉皮尼亞果園里那棵高大的圓頂松樹腳下，我知道你可喜歡它了。你將悠然而寧靜地在那里安息。男孩子們會在一邊嬉戲，女孩子們會坐在她們的小矮凳上，緊挨著你，做手里的針線活。你會聽見我在孤獨中吟詠的詩句，你會聽到在香橙園里浣紗姑娘們的歌聲，水車的聲響也會為你永恒的安寧增添愉悅和清新。經年累月都會有朱頂雀和金翅鳥棲息在四季常青的樹冠上，在你恬靜的夢和莫戈爾永遠湛藍的蒼穹之間，為你編織一層無形的音樂穹頂。