我待在那里，并未妨礙這些士兵說話，我問他們，我是否也能朝窗外觀看。他們并未對我加以阻止，但也沒有挪動位置。我看到德·博羅季諾上尉讓馬慢跑，威風凜凜地經過，他仿佛產生幻覺，覺得自己是在奧斯特利茨戰役之中。幾個過路人聚集在軍營的柵欄前，以觀看騎兵團出來。親王騎在馬上，身體筆挺，面孔有點肥胖，臉頰如帝王般飽滿，眼睛明亮，想必產生了某種幻覺，就像我每次在有軌電車駛過后那樣，覺得車輪滾動聲消失后的寂靜，被顫...