[1]紀伯倫的終身知心女友瑪麗·伊麗莎白·哈斯凱勒的英文名字縮寫。

[2]“吉慶之夜”，伊斯蘭教對《古蘭經》始降之夜的敬稱。“蓋德爾”系阿拉伯語音譯，意為“前定”“定命”“高貴”，譯作“高貴的夜晚”“珍貴之夜”“高貴之夜”，又稱“前定之夜”或“權力之夜”。

[3]摩西，《圣經》人物，古代以色列人的領袖。他出生在埃及，當時埃及法老下令殺盡新生的以色列男嬰。他的母親先將他藏了三個月...