大家談到了巴黎上流社會的一位正派的貴婦，她不久前把女兒嫁給了自己的情人，目的是為了更好地羈留他。克利斯朵夫在椅子上晃來晃去，擰眉蹙額顯得不勝厭煩。科恩發覺了，用胳膊推推鄰座，對他說這個話題似乎讓德國佬很感興趣，他大概十分想結識這位貴婦人。克利斯朵夫的臉漲得通紅，嘰嘰咕咕了一陣，終于氣憤地表示，這樣的女人該挨鞭子抽。他的說法引起了哄堂大笑；西爾凡·科恩以清脆的嗓音抗議道，女人是不能碰的，即便拿花碰也...