她站起來準備走，他也起身了。他倆彼此道別，口氣都很輕松隨意。莫苔斯塔的手在克利斯朵夫的手掌心里微微抖顫著。她說道：

“今天老天幫忙，正好上路。”

她又叮囑他在三岔路口別走錯路了。

他倆分手了。他走下山坡，走到山腳時，回過頭來，看見她站在坡頂上的原處，晃動著手絹向他致意，好像她能看見似的。

她對自己的弱點不愿正視的倔犟的性格中，自有某種悲壯氣概和可笑之處，既使...