貧居乏人工，灌木荒余宅。

班班有翔鳥，寂寂無行跡。

宇宙一何悠，人生少至百。

歲月相催逼，鬢邊早已白。

若不委窮達，素抱深可惜。

——陶淵明《飲酒》（其十五）

因為貧窮請不起雇工，

我的房子長滿了灌木一片荒蕪。

天上鳥兒飛過班班可見，

地下人跡罕見寂寂獨居。

宇宙多么悠遠，

人生多么短暫。...