“要是火車頭的劈柴這時用完了多好！”邦德這樣想著，全當自我安慰。他十分小心地問凱絲小姐：“我們的汽油夠用嗎？”

“我想應該沒什么問題，”凱絲說，“我加了整整一桶油。這車才跑了一個多小時，怎么也用不完一加侖油的。不過，這車沒有油量表，不清楚現在還剩下多少?！?

她的話音還未落，上天似乎有意要捉弄他們似的，引擎突然發出了咔咔兩聲響，然后又恢復了正常。

“混蛋，”凱絲問了一句...