邦德駕駛著汽車穿過森林，上了D98號公路，前方大約四分之一英里就是那座長長的公路橋。邦德猛地踩下油門加速，然后熄滅，悄悄地滑行到卡羅費·洛拉家族之前居住的地方。他停下車，走出來，忽然覺得自己有點兒滑稽。他朝著森林中那片空地走去。邦德站在樹叢和灌木叢邊上，仔細地觀察著，來回地踱步，思量著什么。

空場的面積大概有兩個網球場大，上面鋪滿了厚厚的苔蘚和野草，野百合在幾處小洼地開放著。樹底下星星點...