哈夫洛克太太頗有同感地說道：“是的，親愛的。”她敲了敲鈴，招呼仆人把用過的茶具收拾干凈。阿加莎從客廳里走出來，客廳的墻壁是耀眼的橙色。她的膚色深黑，身材粗壯而又高大，一條舊式的白頭巾裹在頭上。這種白色頭巾在牙買加早就已經過時了，只有在一些窮鄉僻壤偶爾才能見到。一個漂亮的混血少女跟在阿加莎的后面，名叫菲麗普絲，她來自瑪麗亞港，哈夫洛克太太有意要培養她接女仆的班。哈夫洛克太太對阿加莎道：“今年番石榴成...