（一）能量流沿我后背涌動

1990年7月15日，我準備和女友馬佳萊特·蘭德爾一同去觀賞在英國漢普郡的摩爾斯泰德出現的麥田圈，這個麥田圈很像擺在麥田里的一連串啞鈴，故被稱作“啞鈴”麥田圈。我們當時的第一反應就是深感非常意外。

大清早我們趁令人難熬的酷暑降臨之前趕到“特拉克斯頓”機場。馬佳萊特·蘭德爾和我的妹妹在那兒等我。我們想從空中拍幾張麥田圈照片。可是，一到晚上我就很迷戀打網球，可是，我的后背痛得如此厲害，都難以抬起胳膊。

我們坐上飛機升上天空，不久就看到飛機下方出現一個大麥田圈，它有106米長。它規模宏大，圖案極其復雜，許多環狀圖案被一條連接帶連在一起，讓我震驚不已。

出現如此巨大的麥田圈圖案在麥田圈歷史上還是第一次。這天夜里，繼這個麥田圈之后，在斯坦頓-圣伯納德的“白馬”巖畫附近的麥田里又出現第二個麥田圈。值得一提的怪異現象是，當我一見到這個奇跡時，我的全部病疼和不舒感就會立刻消失，你看，我的胳膊也能抬起來了！

可是，當我離開麥田圈踏上回家的路時，胳膊又感到疼痛。我們決定在摩爾斯泰德停留一下，還想再看一眼那個“啞鈴”麥田圈。摩爾斯泰德是個鄉鎮，占地2200公頃。我們好不容易來到“啞鈴”麥田圈近旁，像往常一樣，借助測錘進行檢測，以便記錄下麥田圈的陰陽能量值，再檢驗一下能量的作用力和作用方向是否同麥穗的倒伏性質有關。

檢驗接近尾聲。我坐到大麥田圈的邊緣，這個地方的陽能量特別強……這時，我突然感覺到某種能量沿著我的后背涌動。于是，我小心地輕輕動了動右肩，驚奇地發現，疼痛消失了！一股能量流沿著我的雙肩涌動，我的身體恢復到原先能自由活動的狀態。心里涌現出難以表達的喜悅和興奮：我的病痊愈了！

我把女友馬佳萊特·蘭德爾叫到我面前對她說：再也不必懷疑麥田圈的有益影響了。我的女友由于痙攣血液循環受到破壞——這意味著，陽能量（陽氣）不足，需要補償陽能量（陽氣）。我沒有向她解釋我發生了什么，就直接建議她坐在我旁邊。過了一會，她對我說，她自我感覺驚人地輕松，她的手指尖有輕微刺痛感。而我可以肯定一點，自從這次也有輕微刺痛感后，原先痙攣時發涼的手指尖也開始變熱了，也就是說，血液循環恢復正常了。手指尖開始從內部發熱，而不是從外部，盡管天氣很熱。

我還應當再檢查一下麥田圈的某些細節，于是，我把女友單獨留在那里。當我回來時發現，我的女友卻怡然自得地側躺著，要知道，過去，她要想躺著，那只是幻想。這就是為什么醫生們給她確診出現“雷諾”現象的緣故，但這并不是一種病，只是疾病的一種征兆。這種病叫“硬化病”，它有兩種形式：各種臟器的局部表現和整體表現。

這種病多半觸及到食管，在這種情況下，胃的括約肌會松弛，其結果會導致胃酸向上反流，這會波及到舌頭使人結巴，最后導致食管狹窄。這就是她為什么睡覺時要保持半臥姿態的原因?？墒牵灰惶上?，立刻就會開始燒心。不過，當她躺在麥田圈里時就不會燒心！

馬佳萊特·蘭德爾側位躺著不少于20分鐘——這是她最近15年來第一次。說心里話，她實在不想離開麥田圈。自從這次燒心癥狀發作后，她睡覺時燒心癥狀就再也沒出現過，通常，她還開始感覺到精神更加飽滿了。她的健康狀況出現明顯好轉。她在接受觀察的倫敦一家?？漆t院記錄有她自我感覺的全部變化。

有一次，馬佳萊特·蘭德爾膽怯而含糊地說：“當我呆在麥田圈里時，就會出現某種生機勃勃的感覺，好像我面前出現令人崇敬的宏偉壯觀的某種東西?！?/p>

我不明白她的意思，因為這種感覺我非常熟知，我想給她一個忠告：當你進到麥田圈不知道該坐到哪兒的時候，你就會聽到一種心聲，但這不是智慧生命的聲音。你的心不會欺騙你。

自從這次意義重大而且是完全出乎預料的事件后，我決定把自己的一生貢獻給麥田圈對人的生理和心理影響的研究事業上。毋庸置疑，身處麥田圈中的人必然會發生什么，這個“什么”就是我們要繼續研究下去的足分理由。