1991年——芝加哥和邁阿密

一陣刺耳的聲音把邁克爾從夢中驚醒。那個夢如田園風景一般甜蜜無比，他在從小溪里釣魚。這條小溪原本應該在威斯康星州，可在夢里卻是在歐洲。他的荷蘭前女友在幫他掛誘餌，他正準備甩桿的時候，一陣高昂的尖叫聲打斷了他的夢。鈴聲？警笛聲？歐洲的鄉下怎么會有警笛聲？

當意識逐漸清醒的時候，他才明白是電話在響。他把枕頭捂到頭上，可電話應答機的滴答聲還是隱約傳了過來。...