[1]瓦勒里·拉爾博（Valery Larbaud，1881-1957），法國作家、詩人、翻譯家。——譯者注（本書注釋未作特殊說明，均為譯注）

[2]哈伊姆·拜力克（Hayim Bialik，1873-1934），猶太詩人，現代希伯來語詩歌的先鋒人物之一。

[3]梅斯蓬皮杜中心（Centre Pompidou-Metz），位于法國東北部城市梅斯的現代藝術博物館，是巴黎蓬皮杜藝術...