莎士比亞所畫出的求婚青年的面貌與以上幾點也是相溝通的。《蠢貨》里的賈奈脫是一個富裕子弟,向女方求婚的結果使他兩次中了騙局,蒙受損失;因此最后連本帶利地撈了回來,總算是大快人心的事。劇本里的巴散尼奧處境卻完全不同。一開始他就坦白地告訴我們:他是一個坐吃山空、外強中干的蕩子:
安東尼奧,我的底細你是知道的;
我家財原來很單薄,卻不自量力,
長期間撐起一副闊綽的門面,
...
上QQ閱讀APP看后續精彩內容
登錄訂閱本章 >
莎士比亞所畫出的求婚青年的面貌與以上幾點也是相溝通的。《蠢貨》里的賈奈脫是一個富裕子弟,向女方求婚的結果使他兩次中了騙局,蒙受損失;因此最后連本帶利地撈了回來,總算是大快人心的事。劇本里的巴散尼奧處境卻完全不同。一開始他就坦白地告訴我們:他是一個坐吃山空、外強中干的蕩子:
安東尼奧,我的底細你是知道的;
我家財原來很單薄,卻不自量力,
長期間撐起一副闊綽的門面,
...