父親要出門了，這是不經常有的事。但這天晚上是面包工廠的圣誕晚會，據父親說，廠里的餐廳已用云杉枝和彩紙條裝飾得喜氣洋洋。站在門廳的鏡子跟前，他試著把頭發往另一邊梳過去。維格沃特覺得看上去不大順眼。他想知道為什么父親突然想看上去跟平日不同，正像他在伯爵那兒第一次看到的一本周刊雜志上的那個女人一樣。父親對著鏡中的自己試著笑了笑，然后他瞅見了維格沃特正站在自己的房門口那兒望著他。父親朝他擠了擠眼睛，通常他...