清晨，陽光照進立在屋角的一個空木頭表盒里。索爾格去看望停尸間里的遺體。滑雪教師像個布偶躺在棺材里。眼皮的皺褶化成一條條紋路向旁邊延伸到太陽穴上；一只眼睛沒有完全閉合，閃著微弱的光。他戴著那頂毛線織的帽子。見到他時，他幾乎總戴著這頂帽子，上面有“天國峽谷”字樣；脖子上戴著一個綠松石護身符。

索爾格站在房前人行道上。殯儀館的看門人穿著一身綴著黃銅紐扣的制服，在大門前走來走去，路面上到處是他扔...