【58】康德，《純粹理性批判》，出處同前，A版第107—123頁。（參見中譯本第114—124頁。——譯注）

關于這三種“綜合”的譯法：在《純粹理性批判》的法文版中，第二種綜合被譯為“synthèse de reproduction”。其中“reproduction”一詞的字面含義是“再次生產”，引申義為“復制”、“再現”。鑒于斯蒂格勒在本章第6節中認為“reproduction”與“第...