[1]這個“建議”出自《李爾王》。——譯注

[2]韋斯特（1903—1940），美國小說家。——譯注

[3]蘭多爾菲（1908—1979），意大利小說家和翻譯家。——譯注

[4]福斯塔夫是莎士比亞的喜劇人物，見于《亨利四世》和《溫莎的風流娘們》等劇中；桑丘·潘沙系堂吉訶德的仆從。——譯注

[5]又譯做《白凈草原》、《白俊牧場》。——譯注

[6]來自...