- 白先勇細說紅樓夢(下)
- 白先勇
- 6885字
- 2019-01-04 20:33:00

【第六十八回】
苦尤娘賺入大觀園
酸鳳姐大鬧寧國府
這一回我們全部以程乙本為準,庚辰本里面有很多錯誤,希望大家仔細比較。一開始鳳姐跟尤二姐講了很長的一段話,稱謂和語氣就不對。鳳姐不可能稱尤二姐“姐姐”,她只能叫她“妹妹”,而且她對尤二姐絕對不會自稱“奴家”,以王鳳姐的地位,王鳳姐的威,怎么可能用這種自謙自卑的語氣,而且是在情敵面前。這些細節就依據程乙本。
鳳姐想好了計策,她不能容許外面有這么沒法控制的人,放在后面巷子里的金屋就像芒刺在背,先把她弄進來,好控制、好整頓她。怎么弄進來?強迫她或是找人跑去搶進來也不行,也不好看,王鳳姐是有一套手腕的,你看她怎么做。鳳姐就帶了一群她的心腹,平兒、丫頭豐兒、周瑞家的、旺兒媳婦,一行人直往尤二姐房門口去。鮑二家的來開門,一看嚇一大跳。興兒笑道:“快回二奶奶去:大奶奶來了。”這個時候可以叫二奶奶了,為什么?是鳳姐特許的。鳳姐故意哄尤二姐,把她捧一頓,安撫她,尤二姐就被騙進大觀園里面來了。看看:鮑二家的聽了這句,頂梁骨走了真魂。嚇昏了,鳳姐來了。忙飛跑進去,報與尤二姐。尤二姐雖也一驚,但已來了,只得以禮相見;于是忙整理衣裳,迎了出來。至門前,鳳姐方下了車進來,二姐一看,只見頭上都是素白銀器,身上月白緞子襖,青緞子掐銀線的褂子,白綾素裙;眉彎柳葉,高吊兩梢;目橫丹鳳,神凝三角:俏麗若三春之桃,清素若九秋之菊。再提醒大家,《紅樓夢》里衣飾有很重要的象征意義,曹雪芹是運用敘事視角(point of view)的高手,王熙鳳這身打扮從二姐眼中看,效果截然不同。
大家記得嗎?鳳姐初出場是怎么穿著?穿金戴銀還不說,一身的飛禽走獸,精描細繡,還有狐貍毛什么的披披掛掛,出場的時候不得了。那時是從黛玉的眼光看到的。林黛玉剛剛進賈府,賈母來接待她,那幾個姑娘也都出來了,迎春、探春、惜春、王夫人、邢夫人,還有好多丫鬟,坐滿了一廳人。曹雪芹三筆兩筆就帶過了,沒有仔細寫老太太怎么富貴,三個姑娘如何裝扮,他通通淡淡地寫,等那個主角上場,王熙鳳在后臺叫一聲:“我來晚了!”等于京戲里邊的后臺一聲叫場,王熙鳳走出來前呼后擁、氣勢非凡,寫她從頭寫到腳,每一筆都不放過。王熙鳳架式是高,《紅樓夢》里的角色若用篇幅算的話,她恐怕超過任何一個角色。現在她換裝了,穿得一身素凈,可是暗暗地覺得殺氣騰騰。這個女人出來,好像換了一身短打,換上一身要開斗的樣子,素白的銀器先聲奪人,那種素凈,更有一種叫人不寒而栗的感覺。曹雪芹心思很細膩,這一段如果不這樣寫王熙鳳,來了也是穿著一身富麗堂皇跟前面差不多,整個場景的氣勢就沒有了。所以他寫得好,講究周圍環境和人物的裝飾,通通預備好了,讓王熙鳳穿著這一身服裝(costume)出來,一股殺氣,但表面上素素凈凈的。賈敬剛死,賈府后輩戴孝,穿著不宜花哨。
尤二姐當然迎上去了,張口便叫姐姐。看看鳳姐這個人多么會作戲:鳳姐忙陪笑還禮不迭,趕著拉了二姐兒的手,同入房中。拉著她的手進去。鳳姐在上坐,二姐忙命丫頭拿褥子,便行禮,說:“妹子年輕,一從到了這里,諸事都是家母和家姐商議主張。今兒有幸相會,若姐姐不棄寒微,凡事求姐姐的指教,情愿傾心吐膽,只服侍姐姐。”說著便行下禮去。二姐當然啰,作妾的嘛!心中已經矮了半截,當然非常謙卑,希望鳳姐能夠容納她。看看鳳姐下面這段話,大概想了很久的。鳳姐忙下坐還禮,下坐喔!走下來還禮喔!對她來說不容易。大家記得嗎?開始的時候劉姥姥去見鳳姐的時候,鳳姐坐在炕上,手拿著小火爐撥撥撥,頭都不抬,不要說下來行禮,態度多么地倨傲。這一次呢,她可以做到這個地步,下坐還禮。口內忙說:“皆因我也年輕,向來總是婦人的見識,一味的只勸二爺保重,別在外邊眠花宿柳,恐怕叫太爺太太耽心:這都是你我的癡心,誰知二爺倒錯會了我的意。講這一番話言不由衷。若是外頭包占人家姐妹,瞞著家里也罷了;如今娶了妹妹作二房,這樣正經大事,也是人家大禮,卻不曾合我說。我也勸過二爺,早辦這件事,果然生個一男半女,連我后來都有靠。講得多好聽!王熙鳳最耿耿于懷的是沒有生個兒子,她生了一個女兒,就是巧姐,懷了一個男胎又掉了。宗法社會傳宗接代是非常重要的一件事情,她當然知道,所以講出這番話來。不想二爺反以我為那等妒忌不堪的人,私自辦了,真真叫我有冤沒處訴。我的這個心,惟有天地可表。頭十天頭里,我就風聞著知道了,只怕二爺又錯想了,遂不敢先說;目今可巧二爺走了,所以我親自過來拜見。還求妹妹體諒我的苦心,起動大駕,挪到家中,你我姐妹同居同處,彼此合心合意的諫勸二爺,謹慎世務,保養身子,這才是大禮呢。冠冕堂皇一番話講得真好聽,可憐的尤二姐聽她的了。她又講:要是妹妹在外頭,我在里頭,妹妹白想想,我心里怎么過的去呢?掛著尤二姐在外面。再者叫外人聽著,不但我的名聲不好聽,就是妹妹的名兒也不雅。況且二爺的名聲,更是要緊的,倒是談論咱們姐兒們還是小事。至于那起下人小人之言,未免見我素昔持家太嚴,背地里加減些話,也是常情。妹妹想,自古說的:‘當家人,惡水缸。’我要真有不容人的地方兒,上頭三層公婆,當中有好幾位姐姐、妹妹、妯娌們,怎么容的我到今兒?”她講的也是合情合理,但是呢,這些公公婆婆她摸得清清楚楚,她手腕好嘛!而且老太太疼哪一個,她都摸得清楚,人際關系做得非常好,所以才能夠一手遮天。其實她也知道一定有像興兒這種人在尤二姐面前講她壞話,果然講了。
你看看她怎么自辯:“就是今兒二爺私娶妹妹,在外頭住著,我自然不愿意見妹妹,我如何還肯來呢?你看講這話。拿著我們平兒說起,我還勸著二爺收他呢。這都是天地神佛不忍的叫這些小人們糟塌我,所以才叫我知道了。看看下面,我如今來求妹妹,求她!進去和我一塊兒,住的、使的、穿的、帶的,總是一樣兒的。講得真好,進去以后,尤二姐就嘗到味道了。妹妹這樣伶透人,要肯真心幫我,我也得個膀臂。不但那起小人,堵了他們的嘴;就是二爺,回來一見,他也從今后悔,我并不是那種吃醋調歪的人:講她自己不吃醋,興兒講她不光是醋罐,還是個醋缸、醋海,聽她說呢!你我三人,更加和氣。所以妹妹還是我的大恩人呢。要是妹妹不合我去,我也愿意搬出來陪著妹妹住,只求妹妹在二爺跟前替我好言方便方便,留我個站腳的地方兒,就叫我服侍妹妹梳頭洗臉,我也是愿意的!”這個王熙鳳真講得出來。說著,便嗚嗚咽咽,哭將起來了。會演啊!王熙鳳會演戲。演得非常好、非常動人。二姐見了這般,也不免滴下淚來。尤二姐老實,給王鳳姐哄得一愣一愣的。
后來平兒來跟她見禮,二姐很謙虛,說你跟我是一樣的人,趕緊攙住。鳳姐說:“折死了他!妹妹只管受禮,他原是咱們的丫頭。以后快別這么著。”把尤二姐捧上天,這一番話,講得好像還要靠她來籠絡賈璉,把自己講得那么委屈。你看尤二姐的反應:二姐是個實心人,便認做他是個好人,想道:“小人不遂心,誹謗主子,也是常理。”故傾心吐膽,敘了一回,竟把鳳姐認為知己。難怪叫她苦尤娘,這個苦命人尤二姐被哄進去了,有她受的,等一下就會看到鳳姐整人的厲害了。當然鳳姐不容她們多想,不由分說即刻搬家。鳳姐說:“這事老太太、太太一概不知;倘或知道,二爺孝中娶你,管把他打死了!”因為現在是國孝跟家孝兩重在身,這個時候娶起妾來了,意思是,你是見不得人的,你是非法的,這個時候娶你是不對的。所以呢,暗示什么事情聽我的,我來替你安排。
大觀園里面都知道了,看到鳳姐帶了尤二姐進來,大家都在看。二姐呢,還沒見到老太太,先見了這些人。他們看她標致和悅,長得又好,人呢,有點懦弱,好相處,尤二姐客觀上是蠻叫人疼的一個女孩子。可是鳳姐馬上吩咐了:“都不許在外走了風聲;若老太太、太太知道,我先叫你們死!”這才是鳳姐的口氣。后來叫下面丫頭把她看住,等于叫下面的人把她囚禁、監控起來,鳳姐說:“好生照看著他,若是走失逃亡,一概和你們算賬!”大家起先覺得,怎么一下子鳳姐這么賢慧起來了,馬上就露了真面目。她遣掉尤二姐原來的傭人,叫了一個丫鬟善姐兒服侍,過不了幾天,頭油用完了,尤二姐叫善姐兒說回大奶奶,拿一點給我吧!你看善姐兒怎么回答的:“二奶奶:你怎么不知好歹,沒眼色?教訓她啰!我們奶奶,天天承應了老太太,又要承應這邊太太,那邊太太。這些姑娘妯娌們,上下幾百男女人,天天起來,都等他的話;一日少說,大事也有一二十件,小事還有三五十件……那里為這點子小事去煩瑣他?我勸你能著些兒罷!下面一句話厲害的。咱們又不是明媒正娶來的。”這就講清楚了,你不是明媒正娶,偷偷地搞來的,你還要在這兒當作主子的樣子。善姐兒是個丫頭,當面教訓她,想想也知道是鳳姐教唆的,王熙鳳暗底下安排,慢慢地磨死她。尤二姐這時候還不清楚,聽丫鬟講這種話,真是哭笑不得,又不好罵她,又不好跟鳳姐那邊抱怨,吃了虧只好吞,這個氣也不好受的,讓丫鬟來這么訓了一頓,一夕話,說的尤氏垂了頭。慢慢的,飯也懶得端給她吃了,有一頓,無一頓。后來呢,還故意端一些餿東西給她吃,二姐講過幾次,那個丫頭跟她翻眼。鳳姐忙嘛!隔一陣子見她的時候,你看:那鳳姐卻是和容悅色,滿嘴里“好妹妹”不離口。又說:“倘有下人不到之處,你降不住他們,只管告訴我,我打他們。”又罵丫頭媳婦說:“我深知你們軟的欺,硬的怕,背著我的眼,還怕誰?倘或二奶奶告訴我一個‘不’字,我要你們的命!”你看王熙鳳的兩面三刀,這個時候講得那么好聽,尤二姐沒辦法講什么話。所以說尤二姐之死是凌遲而死,一步一步給她各種罪受,等一下又加上一個秋桐,叫了另外一個當了賈璉的妾的丫頭來,更磨她、欺負她,慢慢磨死。
王熙鳳對付尤二姐是妻妾之間斗爭很著名的例子,從前中國人的家庭常常因為一夫多妻制引起斗爭,到處都有《甄嬛傳》。歷史上有名的例子,《史記》里面寫漢高祖的皇后呂后怎么整死戚夫人,戚夫人長得美,高祖生前寵愛,尤二姐也是長得漂亮,鳳姐自己長得也不錯,呂雉大概長得不怎么樣,所以恨戚夫人,恨了多少年了。漢高祖走了以后,呂后叫人把她手腳砍掉,丟在那變成個人彘,好殘忍的。鳳姐整尤二姐也是那一套,尤二姐在精神上,也等于變成個人彘了,把她整得受不了折磨自殺為止。鳳姐厲害的是她也不出聲,她裝好人,你又拿她不住,不好明說是鳳姐,弄得好像是下面的人在整。另一方面她又去叫人找張華,找本來跟尤二姐定了婚的那個小伙子,叫張華提告,告賈璉霸占民妻,搞得賈璉、賈珍他們下不了場。鳳姐厲害的,幾面來,她還教他寫狀子:“就告璉二爺國孝家孝的里頭,背旨瞞親,仗財依勢,強逼退親,停妻再娶。”張華是個小無賴,哪里敢啊!旺兒說他不敢告怎么辦?你看鳳姐怎么罵他:“真是他娘的話!怨不得俗語說,‘癩狗扶不上墻’的!”鳳姐教唆他告,給了銀子叫張華告,這下子告了以后,鳳姐才有個由頭去鬧寧國府。
“酸鳳姐大鬧寧國府”,這一回寫得非常戲劇性。衙門里面來拘提了,鳳姐就假裝害怕,有這件事情了,跑到寧國府來。賈珍一聽到報信,他說,張華這個家伙還算他有膽子,居然敢來告我,拿點錢去塞他,這是什么大不了的事。正在講的時候,門上又來報,西府二奶奶來了。賈珍一聽,倒吃了一驚,這個不好弄,忙和賈蓉兩個人要躲起來。不想鳳姐已經進來了,說:“好大哥哥,帶著兄弟們干的好事!”賈蓉忙請安。鳳姐拉了他就進來。賈珍還笑說:“好生伺候你嬸娘,吩咐他們殺牲口備飯。”自己騎馬快點溜了,他曉得下面的場面不好看了,讓他的兒子跟太太去應付。這里鳳姐帶著賈蓉,走進上屋。尤氏也迎出來了,見鳳姐氣色不善,忙說:“什么事情,這么忙?”你看下面,這是鳳姐演的一場戲,鳳姐這場戲演得好!按理講,賈珍這邊,尤氏跟她平起平坐的,尤氏是她的妯娌,賈珍是寧國公的繼承人,人家也是很有體面的太太,當著這么多人上上下下在那邊,王熙鳳不管了,就是要讓他們難堪。鳳姐照臉一口唾沫,鳳姐的潑辣樣子出來了,一口口水吐在尤氏臉上,啐道:“你尤家的丫頭沒人要了,偷著只往賈家送!難道賈家的人都是好的,普天下死絕了男人了?你就愿意給,也要三媒六證,大家說明,成個體統才是。你痰迷了心,脂油蒙了竅!國孝,家孝,兩層在身,就把個人送了來!這會子叫人告我們,連官場中都知道我利害,吃醋。如今指名提我,要休我!我到了這里,干錯了什么不是,你這么利害?或是老太太、太太有了話在你心里,叫你們做這個圈套擠出我去?如今咱們兩個一同去見官,分證明白,回來咱們公同請了合族中人,大家覿面說個明白,給我休書,我就走!”這一番話蠻厲害的。一面說,一面大哭,拉著尤氏,只要去見官。急的賈蓉跪在地下碰頭,只求:“嬸娘息怒!”
大家記得嗎?賈蓉跟鳳姐其實也有一段蠻曖昧的關系在里頭的,所以程乙本這里最后的時候,寫了兩句,鳳姐恨恨地說:我今天總認識你了。原來她以為,他跟她還有情,沒想到暗里他也計算她的。賈蓉這個人也是品行相當不端,心術不正的。鳳姐一面又罵賈蓉:“天打雷劈、五鬼分尸的沒良心的東西!不知天有多高,地有多厚,成日家調三窩四,干出這些沒臉面、沒王法、敗家破業的營生。你死了的娘,陰靈兒也不容你!祖宗也不容你!還敢來勸我!”一面罵著,揚手就打。對他媽媽吐口水,兒子是劈里啪啦打一頓,鳳姐是完全豁出去了。這個時候,你看看,賈蓉這個家伙動作有點下流的,跟二姐兒、三姐兒調情的時候不是嗎?現在挨打了以后,你看他講的話里有話了。“嬸娘別動氣!只求嬸娘別看這一時,侄兒千日的不好,還有一日的好。實在嬸娘氣不平,何用嬸娘打,等我自己打,嬸娘只別生氣!”劈里啪啦地左右開弓,自己打一頓嘴巴子,他也做得出來!又自己問著自己說:“以后可還再顧三不顧四的不了?以后還單聽叔叔的話、不聽嬸娘的話不了?嬸娘是怎么樣待你?你這么沒天理,沒良心的!”鳳姐還沒完,滾到尤氏懷里,嚎天動地,大放悲聲。接著吧啦吧啦罵一頓,罵得尤氏沒有回嘴的余地。尤氏只好罵賈蓉——就是你闖出來的禍!“混帳種子!”罵他說:“和你老子做的好事!我當初就說使不得。”尤氏是個很懦弱的人,只會聽賈珍的話,自己沒什么主意的,連她兩個異母的妹妹給整成這樣,她也沒有出來撐撐腰,她怕事、不敢擔。鳳姐兒聽說這話,哭著,搬著尤氏的臉,問道:“你發昏了?你的嘴里難道有茄子著?不就是他們給你嚼子銜上了?為什么你不來告訴我去?你要告訴了我,這會子不平安了?怎么得驚官動府,鬧到這步田地?你這會子還怨他們!自古說‘妻賢夫禍少’,‘表壯不如里壯’,你但凡是個好的,他們怎敢鬧出這些事來?你又沒才干,又沒口齒,鋸了嘴子的葫蘆,王熙鳳很會罵人的,就只會一味瞎小心,應賢良的名兒!”說著,啐了幾口。她罵尤氏罵得也對的,尤氏就是這么一個性格,不敢講話。
《紅樓夢》里像尤氏這么一個次要人物,也很難寫,她不突出,寫得好你也會覺得她恰如其分,這時候被王鳳姐糟蹋成這個樣子,顯得尤氏這個人軟弱、愚昧。榮國府這邊鳳姐撐住了,寧國府尤氏撐不起來,尤氏被罵了,被糟蹋了,還得百般地賠罪。最后,鳳姐說還賠了幾百兩銀子,他們拿出五百兩銀子給她賠上,反正要哄得鳳姐息怒。她又說還有一關,賈母那邊怎么辦?國孝、家孝的時候還娶妾,這是犯法的。怎么跟賈母講?尤氏怕得要死,只好又求鳳姐了。你看鳳姐,一個轉彎過來了,這時她改口了、松動了,因為她也鬧夠了,尤氏也給她戳夠了,一身的鼻涕眼淚給她戳的,滾在她懷里去抓去弄也夠了,賈蓉劈里啪啦耳光也打夠了,所以鳳姐一轉過來又恩威并用。程乙本到最后的地方寫得很微妙。尤氏賈蓉一齊笑說:“到底是嬸娘寬洪大量,足智多謀!等事妥了,少不得我們娘兒們過去拜謝。”鳳姐兒道:“罷呀!還說什么拜謝不拜謝!”下面你看:又指著賈蓉道:“今日我才知道你了!”說著,把臉卻一紅,眼圈兒也紅了,似有多少委屈的光景。這是個曲筆,是暗示他們兩個之間,要不然鳳姐眼睛紅干什么?還要裝委屈什么的。他們兩個有一段情,鳳姐以為賈蓉是向著她,哪曉得如今有被出賣的感覺,受了委屈,講今天我才曉得真正的你了,從前嬸娘長嬸娘短都是在哄我的,所以呢,眼圈一紅,這寫得好!賈蓉忙陪笑道:“罷了!少不得擔待我這一次罷。”講這個話也是有點撒嬌的味道,可見他們兩個是有一些曖曖昧昧的感情在里頭,前面也有這種暗示的。說著,忙又跪下了。鳳姐兒扭過臉去不理他,賈蓉才笑著起來了。這些看起來沒有很著重的筆法,暗暗地把鳳姐跟賈蓉兩個人的關系又點了一下。如果曹雪芹明寫賈蓉跟鳳姐怎么樣,又不對了。這個時候,筆下的分量輕重恰恰好,多一點不行,少一點不夠,他要講鳳姐跟賈蓉兩個人的關系,眼圈一紅夠了!賈蓉笑著起來,這個“笑”字用得好,要是兩個人真正完全沒有,哪里敢笑?這么盛怒之下,笑著起來表示兩個人之間還有點舊情,才可以對鳳姐撒嬌。
你看看王鳳姐前面怎么兇,后面怎么轉彎,這些起起伏伏寫得有聲有色,所以這是《紅樓夢》中相當戲劇性的場景。如果鳳姐劈里啪啦罵到底、打到底,然后走了,那就不是鳳姐了。她軟硬兼施,罵完了,弄好了,回過頭來又裝好人,說老太太那邊當然我替你們去扛起來啰,你們又沒本事,還來求我。鳳姐手腕是夠的,很厲害的,能屈能伸,把一個人玩在手里,收放自如,寧國府給她搞得天翻地覆。這個戲完了以后,看她最后怎么把尤二姐逼死,下一回“弄小巧用借劍殺人”,尤二姐“覺大限吞生金自逝”。