- 白先勇細說紅樓夢(下)
- 白先勇
- 5002字
- 2019-01-04 20:33:03

【第七十九回】
薛文龍悔娶河東獅
賈迎春誤嫁中山狼
上一回講到寶玉寫了《芙蓉誄》,表面上祭悼的是晴雯,骨子里其實寫的是黛玉,而且不著痕跡地挪移過來。話說寶玉祭完了晴雯,只聽花影中有人聲,倒唬了一跳。走出來細看,不是別人,卻是林黛玉,滿面含笑,口內說道:“好新奇的祭文!可與曹娥碑并傳的了。”寶玉聽了,不覺紅了臉。寶玉不好意思,他很動情的時候,林黛玉聽到了。黛玉心中是有一點酸的,祭文這么長篇大論的,故意諷刺他跟《曹娥碑》可以比得上,《曹娥碑》是很有名的一篇祭文。寶玉只好說:“我想著世上這些祭文都蹈于熟濫了,所以改個新樣,原不過是我一時的頑意,誰知又被你聽見了。有什么大使不得的,何不改削改削。”寶玉不好意思,故意這么講,你替我改一改。黛玉道:“原稿在那里?倒要細細一讀。長篇大論,不知說的是什么。黛玉當然知道他講的是什么,從里面特別挑出中間兩句,‘紅綃帳里,公子多情;黃土壟中,女兒薄命。'“公子多情”講寶玉自己,“黃土壟中”本來講的是晴雯,黛玉有點酸酸的,故意挑這一句出來,她說:“這一聯意思卻好,只是‘紅綃帳里’未免熟濫些。放著現成真事,為什么不用?”用濫掉了。黛玉說,為什么你不用真事?我們房子里邊都是一些霞影紗,何不說“茜紗窗下,公子多情”呢?大家記得嗎?賈母到她們每個院里去,看到她們窗糊的那些紗都舊了,跟王熙鳳說,我那邊有霞影紗,拿來給她們通通糊上。你看,千里伏筆!那么早的時候想的那個窗紗,不是隨隨便便的,這個時候用著了,用得再好不過。黛玉說“紅綃帳里”俗得很,“茜紗窗下”講的是我們自己住的地方。寶玉聽了,不禁跌足笑道:“好極,是極!到底是你想的出,說的出?!?/span>寶玉大大稱贊林黛玉幾下,拍拍她馬屁,講她改得好。又說你住的地方“茜紗窗下”可以,我住的,有點不敢當,又講了一二十個不敢當。黛玉笑道:“何妨。我的窗即可為你之窗,何必分晰得如此生疏?!?/span>黛玉刺他兩下,寶玉還要故意轉個文。他們倆平常講話完全用的是白話文,但是論起學問論起詩來,就有點文縐縐的了。寶玉笑道:“論交之道,不在肥馬輕裘,即黃金白璧,亦不當錙銖較量。倒是這唐突閨閣,萬萬使不得的。如今我越性將‘公子’‘女兒’改去,竟算是你誄他的倒妙?!?/span>他說,這樣吧!改成:“茜紗窗下,小姐多情;黃土壟中,丫鬟薄命。”他不好意思了,推給林黛玉。黛玉說:“他又不是我的丫頭……等我的紫鵑死了,我再如此說,還不算遲?!?/span>紫鵑是黛玉的丫頭。寶玉說:“這是何苦又咒他。”這下子,重要的時刻來臨了,寶玉突然講:“我又有了,這一改可妥當了。莫若說‘茜紗窗下,我本無緣;黃土壟中,卿何薄命。'”黛玉一聽,臉色都變了。這一改講的是誰?直指黛玉身上去。“卿”,是你,寶玉不會叫晴雯為卿,他無形中吐露出來,點到了黛玉身上,黛玉一聽,當然刺心得不得了。
一語成讖!后來果然是“茜紗窗下,我本無緣;黃土壟中,卿何薄命”。本來兩個人緣定三生,這么樣一段纏綿的情,最后無緣,因為你的命太薄??!這一句講出來,其實非常痛心的,其實這才是整個《芙蓉誄》的重點所在。黛玉是個極端敏感的人,尤其她自己知道身體不好,可能命不長,很傷感。寶玉被打了以后送她幾方舊手帕,她在手帕上面寫了情詩,一邊寫一邊掉淚:你對我的情這么深,恐怕我自己命不長。她的潛意識里經常感受到威脅,從《葬花吟》開始,她寫的都是在追悼自己,“花落人亡兩不知”,她最后的命運就像那個花一樣,飄零枯萎。大家記得沒多久之前,中秋夜她跟史湘云兩個人對聯,到最后突然來了這么一句:“冷月葬詩魂”。她最后的命運一步一步很快來到,到八十二回的時候,她做了一個噩夢后吐血,不光是精神上,身體上的潰敗也漸漸出來了。
所以這一句,等于是一聲喪音,黛玉聽了當然非常刺心,寶玉是無心的一句,誄文改來改去,結果講出了最哀傷、最痛心的一句話:“卿何薄命”。他跟她最后不能結合。寶玉也驚覺,黛玉也趕快用別的事情把他混過去,說:“你二姐姐已有人家求準了,想是明兒那家人來拜允,所以叫你們過去呢?!?/span>這種細節大家也要注意。黛玉表面不露出來,想把他瞞過去,心里面已經很受刺激了,心中一激動,一面講話就咳嗽起來。寶玉忙道:“這里風冷,咱們只顧呆站在這里,快回去罷?!?/span>寶玉很體貼她、很疼她的,看到她站在風里又咳嗽了,說:你快回去吧。黛玉道:“我也家去歇息了,明兒再見罷。”說著,便自取路去了。寫到這里,你就會覺得有一種說不出的凄涼,跟他們從前在一起完全不一樣了。曹雪芹很會用一種氣氛(atmosphere)、一種語調(tone),這些就是小說寫得好的地方,那個語調是不知不覺的一些小細節,在風里面她咳嗽了,平常咳個嗽無所謂,這個時候突然站在那邊咳嗽起來,你就知道,黛玉心中這一刺刺下去很重的。曹雪芹在外面輕輕地一點,其實是寫那里面的沉重。這一邊晴雯死了,做了這個祭文;那一邊迎春要出嫁了,大觀園里死的死、走的走、散的散,整個家族已經聚不攏了。所以前面中秋夜的時候,賈母不肯回房睡覺,筵席要散了還不肯散,老太太自己心里知道,這個家族保不住了。
迎春要出嫁了,寶玉就到紫菱洲去看他二姐姐,一到那個地方,見其軒窗寂寞,屏帳翛然。這幾個字,夠了!一片荒涼冷寂的氣氛進來。不過有幾個該班上夜的老嫗。再看那岸上的蓼花葦葉,池內的翠荇香菱,也都覺搖搖落落,似有追憶故人之態,迥非素常逞妍斗色之可比。既領略得如此寥落凄慘之景,是以情不自禁,乃信口吟成一歌。他到那邊去的時候,到處都是零零落落的了。以前寫大觀園的時候,都是一片春天,百花齊放。秋天菊花開,天高氣爽;冬天尋梅,雪也是暖的。這個時候衰了,他的眼睛看到園子里面什么都枯萎了,看的心情變了,心里邊一片荒涼,秋天就只剩下肅殺。
晴雯死了,迎春馬上要出嫁了。迎春在整本書里角色不重,比起探春、惜春,她是一個低調不帶趣味的人??墒窃谶@個地方突然關注到她了,因為她嫁錯了人,受了很大的折磨,活活被磨死。迎春也教人同情,那么好的一個老實人,偏偏嫁給一個非常糟糕的紈绔子弟孫紹祖。迎春出嫁后曾經回來向王夫人傾訴,這個人物一下子就不光是“二木頭”了,也是一個遭遇很可憐的千金小姐,但她沒有受到父母的疼愛,賈赦自己就是個糟糕的人,對兒女也是很平淡的,邢夫人不是迎春的親生母親,對她的幸福并不關切,嬸嬸王夫人對她還比較溫暖些。寶玉平常跟迎春這個姐姐不是很親近,跟探春不一樣,探春是他的同父異母的姐妹,迎春是他的堂姐,又隔了一層??墒菍氂駥λ蕹鋈ミ€是相當不舍,就信口吟了一首詩:
池塘一夜秋風冷,吹散芰荷紅玉影。
蓼花菱葉不勝愁,重露繁霜壓纖梗。
不聞永晝敲棋聲,燕泥點點污棋枰。
古人惜別憐朋友,況我今當手足情!
這時候突然有一個人叫他,問:“你又發什么呆呢?”他回頭一看,是誰呢?香菱。香菱原是甄士隱命運多舛的女兒英蓮,后改名香菱,被薛蟠搶來做妾。香菱在《紅樓夢》里也是個次要人物(minor character),但有蠻重要的預示、象征意義。太虛幻境的金陵十二副冊,頭一個就是香菱的命運,她的判詩為“根并荷花一莖香,平生遭際實堪傷”。菱花跟荷花一樣都是水里的植物,都有清香,但是她平生遭遇實在叫人聽了傷感。自從兩地生孤木,致使香魂返故鄉。自從薛蟠娶了一個很兇的老婆夏金桂,那個“桂”字左邊不是有個孤木,兩地不就是右邊兩個土。按這個判詩,香菱應該是被夏金桂折磨死的,可是后四十回把她的命運改了。后四十回當然有許多值得探討的問題。夏金桂想害香菱,哪曉得陰錯陽差把自己毒死了,所以跟前面第五回就寫好的判詩不太吻合?!都t樓夢》前八十回與后四十回有的地方矛盾,香菱的命運是其一,很可能后四十回沒有經過曹雪芹最后的定稿,他寫著寫著,想一想還是讓夏金桂毒死自己,前面沒有改。夏金桂死了真是大快人心,這么一個悍婦,不光是悍婦,又淫賤,還想勾引小叔,把自己毒死了,這個結果好像比較合理。
曹雪芹筆下香菱很天真的,完全不曉得她的處境危險,她跟寶玉說:為你哥哥娶嫂子的事,還得忙一番呢!寶玉問,娶的是什么人?香菱說是桂花夏家的,叫夏金桂,因為她們家好多畝地種了桂花。家里做生意很有錢,不是官家,只這么一個獨女兒,從前就認得的,所以薛家跟夏家就結親了。香菱講得興致勃勃,說巴不得她早些過來,又添了一個作詩的人。香菱整天想作詩,夏金桂對作詩可沒興趣,喜歡啃雞骨頭——很奇怪的一個嗜好。她把雞鴨的肉通通給人家吃,就剩下骨頭炸了下酒,一邊喝酒一邊罵人。香菱很天真,以為會多一個作詩的伴,寶玉一聽很敏感,就講:“雖如此說,但只我聽這話不知怎么倒替你擔心慮后呢。”寶玉講出重點:我替你擔心了。香菱聽了,不覺紅了臉,正色道:“這是什么話!素日咱們都是廝抬廝敬的,今日忽然提起這些事來,是什么意思!怪不得人人都說你是個親近不得的人?!币幻嬲f,一面轉身走了。香菱一聽這戳中她是個妾,有了正室來,你就要受罪了。香菱不喜歡聽這個話,這不是講到我的私事來了?其實寶玉倒是一番好意。
寶玉見他這樣,便悵然如有所失,呆呆的站了半天,思前想后,不覺滴下淚來,只得沒精打彩,還入怡紅院來。一夜不曾安穩,睡夢之中猶喚晴雯,或魘魔驚怖,種種不寧。次日便懶進飲食,身體作熱。此皆近日抄檢大觀園、逐司棋、別迎春、悲晴雯等羞辱驚恐悲凄之所致,兼以風寒外感,故釀成一疾,臥床不起。寶玉連日受到各種刺激,大觀園里死的死,散的散,嫁的嫁,趕的趕,聚散無常生死不定讓他心痛得很,作為一個護花使者,最終都保護不了她們,所以他自己生病了。王夫人心里也明白,心中自悔不合因晴雯過于逼責了他。心中雖如此,臉上卻不露出,延醫治病就是了。寶玉從這幾回以后,好像沒有真正開心的時候了,有時候也許還吟吟詩,那也是強顏歡笑,所以整個《紅樓夢》的語調(tone)轉了。曹雪芹遣詞用字很微妙的,在里面把整個調子轉轉轉,轉到最后,黛玉死了,賈府抄家了,小說節奏越來越快,前面七十幾回慢慢漸進地砌堆,一下子嘩啦嘩啦撒開來。好像起一個房子,是一層一層建起來的,要把房子拉下來,轟一聲,坍掉了,房子要坍下來的時候很快的。
這時候筆鋒一轉寫到薛家,夏家小姐娶進門了。原來這夏家小姐今年方十七歲,生得亦頗有姿色,亦頗識得幾個字。若論心中的邱壑經緯,頗步熙鳳之后塵。夏金桂雖有王熙鳳那幾下,但格調比王熙鳳低多了。王熙鳳雖然很潑辣,甚至有時候很毒辣,可她到底是榮國府的大掌家,有她的派頭,而且出身跟夏金桂也不一樣,她是官家出身,舅舅王子騰也是當大官的。夏金桂,到底有點跟她的名字一樣,桂花香是香,有時候太過了。我家鄉桂林有好多桂花,在那桂花林里面吃不消那個香味,桂香有點俗,濃得受不了,倒是香菱那個菱花、荷花,清清淡淡的香味讓人很舒服。
你看這夏金桂,只吃虧了一件,從小時父親去世的早,所以沒有怎么教導她,又無同胞弟兄,寡母獨守此女,嬌養溺愛,不啻珍寶,凡女兒一舉一動,彼母皆百依百隨,因此未免嬌養太過。竟釀成個盜跖的性氣。愛自己尊若菩薩,窺他人穢如糞土;外具花柳之姿,內秉風雷之性。你看她啊,在家中時常就和丫鬟們使性弄氣,輕罵重打的。今日出了閣,自為要作當家的奶奶,比不得作女兒時靦腆溫柔,須要拿出這威風來,才鈐壓得住人;況且見薛蟠氣質剛硬,舉止驕奢,若不趁熱灶一氣炮制熟爛,將來必不能自豎旗幟矣;又見有香菱這等一個才貌俱全的愛妾在室,越發添了“宋太祖滅南唐”之意,“臥榻之側豈容他人酣睡”之心。曹雪芹真是有意思,他給這個呆霸王一個兇老婆,好好地來治治他,弄得薛蟠這個家雞飛狗跳,我覺得這是曹雪芹的幽默,給他一個悍婦,讓他嘗嘗滋味。
這個夏金桂霸道得很,她的名字有“金桂”兩個字,她就不準人家講,提也不能提,哪個提了“金桂”兩個字,就毒打一頓。她還講,傳說月宮里吳剛砍桂花,桂花在月宮里面有,不得了,所以桂花叫作嫦娥花,她自封為嫦娥。哪里像嫦娥呢?那么兇!有一天這個夏金桂挾制住薛蟠,薛蟠兩下給她搞定了。她又看薛姨媽也好欺負,也壓了婆婆。還有呢,寶釵這個小姑她也看不慣,她也想要去壓一壓寶釵。寶姑娘可不是省油的燈,夏金桂見機想拿話壓寶釵,立刻被頂回去。找不到寶釵的碴兒,她想借香菱看是不是能夠找到碴兒。有一天,她問起香菱的身世,這名字誰取的。香菱說姑娘起的,是寶釵替她取的。金桂冷笑道:“人人都說姑娘通,只這一個名字就不通。”香菱說:“噯喲,奶奶不知道,我們姑娘的學問連我們姨老爺時常還夸呢。”香菱不知道這個金桂要整她,就因為寶釵在后面是她的靠山嘛!她這么一講就火上澆油了。你看看下一回“美香菱屈受貪夫棒”,香菱的厄運開始了。