假若懊悔能給他們的心帶來慰藉，那就讓他們品味慰藉吧。

***

你們當中有的人，既不是尋求逸樂的青年，又不是回憶逸樂的老者；

他們在畏懼尋求回憶之時，棄絕一切逸樂，生怕怠慢或傷害了自己的心靈。

然而他們的逸樂就在他們的棄絕之中。

即使他們曾用顫抖的手刨尋樹根，卻也發現了寶藏。

不過，請你們告訴我，誰能傷及心靈呢？

或許夜鶯能破壞夜...